Под чёрным солнцем

— Вот именно! Некоторые в нашей конторе опасаются, что она расскажет наши технологические секреты в каком-нибудь неразвитом мире, но это как раз ерунда. Ну расскажет, так что там – автоматов наделают и пойдут нас завоёвывать? Не в этом угроза, и даже не в том, что вы лишили Яаш молодых рабочих рук и молодой матки. У нас и так стареющее население и мужчин больше, чем женщин, а теперь девушки будут ещё и знать, что можно стать феей и уйти в другой мир вместо того, чтобы трудиться и рожать? Да понимаю я, что дар феи есть очень мало у кого, — безопасник останавливающе поднял ладонь, заметив, что Шоль-Тхи хочет возразить, — но мечтать-то будут все! Короче, женщины – наше национальное достояние, и мы не позволим вам смущать их грёзами о карьере феи.

— Ваша собственность, вы хотите сказать? — язвительно осведомился Страж Вихрей. «Ну и чинуша!» — подумал он про себя. — «Даже применительно к феям употребляет слово «карьера», других ему в голову не приходит!»

— А хотя бы и так, — со спокойным цинизмом отозвался безопасник.

— Да, люди – собственность государства. Конечно, на публику мы этого не говорим, но те, у кого есть хоть немного мозгов, прекрасно всё понимают, а вы, я смотрю, именно что умный человек. Кстати, ваше присутствие в нашем мире совершенно излишне, как и вообще присутствие любых посторонних магов.

— А то я сам этого не понимаю! Но у меня есть один вопрос к господину магистру.

— Задавайте.

— Скажите, в истории вашего ковена не случалось такого, чтобы в мир чёрного солнца были изгнаны сразу два племени? Вряд ли это было именно на Чи-Цхане, но, может быть, вы знаете, в каком мире?

— Так вот зачем вы пришли к нам! — с облегчением воскликнул маг ковена.

— Это было чуть меньше тысячи наших лет назад?

— Я не знаю, длиннее ваш год, чем наш, или короче… Подождите! — Артур достал мобильник и включил секундомер. — Сколько таких единиц времени в одном вашем году?

— Примерно тридцать пять с половиной миллионов, — сказал через некоторое время магистр.

— Да, то самое событие, — Страж Вихрей перевёл местные годы в тарлаонские.

— А в каком мире, если не секрет?

— Никакой не секрет, — нравоучительным тоном произнёс маг. — Напротив, постарались донести до широкой публики. Вам ведь известно, за что они были изгнаны?.. Ну вот, тогда вы всё понимаете. Не считайте магов нашего ковена какими-то злодеями – наоборот, как раз злодеев мы и изгоняем! Но вот названия того мира я не знаю, и есть ли туда путь – тоже не знаю.

— Значит, так, — подвёл итог безопасник.