Под чёрным солнцем

Сразу два мага? Значит, два предупреждения…

— Да, — машинально ответила Скорбная сестра, лишь после этого сообразив, что магиня говорит не на яашском языке. На языке другого мира!

— Добрый вечер, о-ханисет! — выдохнула она.

— Добрый вечер, о-ханисетль! — улыбнулся маг. — Твоя ученица, я прав?

— Да, ученица, Иёль Хси-Лиль. А вы-то кто? Неужели…

— Стихиали, — коротко ответила магиня, и в этот момент в квартирке стало совсем тесно, потому что появились ещё два мага… и две Лесные Сестры при полных парюрах!

— Добрый вечер, сёстры! — вскочила Шоль-Тхи.

— Вы обе метрессы? — она полезла было в тайник за регалиями своей ученицы, но оказалось, что незнакомые сёстры почти не знают тарлаонского языка, и ей пришлось дожидаться перевода от мага.

— Кто это? — озиралась по сторонам ничего не понимавшая Хси-Лиль.

— Появитесь за нами! Посвятите её, девиз она скажет! — Шоль-Тхи сунула Ане мешочек с регалиями и исчезла вместе с ученицей. Вслед за ними исчезли и Ната с Аней, понявшие всё без перевода, и почти сразу же Скорбная сестра вернулась – уже одна.

— Ну вот… — начала она, счастливо улыбаясь, но в это время в квартирке возник ещё один человек.

— Маг ковена… — прошептала Шоль-Тхи.

— Именно так, — ядовито усмехнулся новоприбывший. — Думаете, мы не знаем, кто вы такая? Вы и один из них сейчас последуете за мной, а остальные пусть уходят туда, откуда пришли, и чтобы больше на Чи-Цхане не появлялись! Переведите им, — это было сказано на яашском языке, и Скорбная сестра, чуть не плача, перевела на тарлаонский.

— Пойду я, — вышел вперёд Страж Вихрей.

* * *

— Мы даже не будем спрашивать ваше имя, — властного вида чиновник был порядком раздражён. — Достаточно того, что вы маг из какого-то другого мира – довольно развитого, судя по тому, как вы посмотрели на телефон и прочее.

— Да никак я на него не посмотрел, — пожал плечами Артур, когда Шоль-Тхи перевела сказанное.

— Вот именно – никак! — чиновник назидательно поднял палец. — Значит, всё это вам не в диковинку. Я как-никак занимаю некоторый пост в яашской службе безопасности и такие вещи замечаю, и магистр тоже, — он кивнул на сидевшего рядом мага.

Безопасник и маг расположились в креслах, а Стражу Вихрей и Лесной Сестре были предложены жёсткие стулья по другую сторону стола. «Не для допросов они», — понял Артур. — «Небось подчинённых сажает на них, когда распекает».

— Барышня Наань, — вкрадчиво заговорил магистр, — нижайше прошу переводить для господина иномирного мага всё, даже сказанное не ему, а вам.