Под чёрным солнцем

Принеся таблетки и налив стакан воды, М’рика рискнула спросить:

— Что случилось-то?

— Ничего, только лечение забыла, — Хьёи пыталась говорить «по-анетски», но получалось у неё плохо – в Ма-Анете девушка никогда раньше не была и учила язык по самоучителю какого-то существовавшего лишь в воображении некоего профессора «анетского языка», представлявшего собой дикую и совершенно нелогичную смесь г’вара и м’бова. — Держи меня, — она, пошатываясь, села за стол и выпила лекарство.

— Говори на эггла, я понимаю, — предложила анетка.

— Ты знаешь эггла? — обрадовалась Хьёи. — Может быть, пойдёшь со мной переводчиком? Хотя нет, ты же скрываешься, — сразу вспомнила она. — А у вас разве нет программы убежищ для жертв домашнего насилия?

— Может быть, и есть, но я не знаю, где такое убежище в этом городе, — обтекаемо ответила М’рика. Не объяснять же было прекраснодушной дурочке, что скрываться можно и от официальных инстанций и что в Ма-Анете «жертвами домашнего насилия» чаще становятся, наоборот, мужчины! Не сможет эта Хьёи такое воспринять, для неё «я скрываюсь» может означать исключительно «скрываюсь от бытового мужского преследования».

— Конечно! — с жаром подтвердила эггла. — Цивилизованные разумные должны оказывать помощь угнетаемым человеческим народам! Я вот сегодня уже три энергокомплекта поставила и под тысячу проспектов раздала, а завтра ещё наши волонтёры приедут и второй контейнер проспектов привезут.

— А что это такое – энергокомплект?

— М’рика, это мечта! Это дело всей моей жизни… которой у меня осталось совсем немного, я же неизлечимо больна, — призналась Хьёи. — Зелёный мир! Никакой грязи, вот смотри, — она вытащила из стола несколько проспектов. — Видишь? Ветрогенератор, солнечная панель, аккумулятор и педальный привод – как раз хватает на такой домик! — изображённый на картинке домик действительно смотрелся уютно и симпатично, но при этом как-то игрушечно.

— Так ты инженер? — анетка посмотрела с неподдельным уважением. — Это ты придумала такие комплекты?

— Да что там придумывать! — отмахнулась эггла. — Я не инженерка, я душегармонистка, это гораздо важнее. Тем более что инженеры всё давно уже придумали, теперь только обеспечить всех осталось.