История лаборатории № 27

Дождь же называют незначительной проблемой, когда речь заходит об искусстве. Но, по скромному мнению Ивика, в новом театре было много уютнее, теплее и суше, что если и не помогало, то, уж точно, не мешало воспринимать искусство. 

Как оказалось, их места находились в одной из лож, что делало билеты еще дороже, а ведь ему придется отдавать эти деньги… Значит, от мяса на ужин приодеться отказаться до самого нового года.

От невеселых размышлений Ивика отвлек голос Кристиллы:

–  Держи, –  девушка протянула Ивику тоненькую книжицу с нарисованным на обложке гномом, опирающимся на топор и держащим в одной из рук отрубленную голову.

 «А’млет, сын короля под горой»

 Пьесса

 Вильяма из Стратфорда

–  Зачем это? – Ивик удивленно перевел взгляд с  книжицы на Кристиллу.

–  А ты Энгельский знаешь? – вопросом на вопрос ответила девушка.

–  Но ведь… да, понятно…

–  Знаешь? Но откуда?

–  А, нет, совсем не знаю,  –  спохватился Ивик, –  просто понял, зачем нужны эти книжки.

–  Быстро ты.

Ивик только теперь сообразил, что пьесу будут играть не на всем понятном человеческом языке, а на языке оригинала, раз к ним в Лендал приехал  тот самый «Шар». Конечно, они могли бы и выучить  перевод, но надежды на это было мало.

Свет потух, оставаясь лишь на сцене,  все еще закрытой занавесом. Шум разговоров, передвигаемой мебели и шагов опоздавших становился все реже и тише, преображаясь из общего гула в отдельные всплески, да и тем оставалось жить недолго. Все шло к началу представления.  

Кто-то сзади толкнул стул Ивика, заставив его подвинуться к Кри. Не то, чтобы он был против, ведь Кристилла,  конечно же, была его подругой, но… Но ведь если он сейчас же не подвинется обратно, она наверняка будет негодовать, а если даже и не будет, то… Словом, жаться к друзьям неправильно.

Однако она почему-то не отодвинулась. Даже, как показалось Ивику, наоборот, подалась к нему. Впрочем, скорее всего ему показалось. Можно, конечно, попробовать положить руку на плечо, но ведь тогда точно не отвертеться от объяснений, а попробуй что-то объяснить, когда и сам с собой объясниться не можешь.