Шварцвальд. Мистический спецотдел

Она продолжила: – В зеркалах остаются призраки или болезни, вообще любое зло, особенно насилие, оно копится и может перерасти в проклятье, но зеркало само по себе безвольный предмет. Оно черпает тьму из людей и обращает против них – может состарить, свести с ума или даже погубить, но зеркало не создает двойников. Разве что… – Аделина перевернула страницу, – вид двойника может принять отраженный покойник или злой дух, но они не выходят наружу.

– А как же доппельгангеры? – пробасил Кригер. Как он ни старался, у него не выходило говорить тихо.

Аделина взялась листать книгу, но ответила прежде, чем нашла нужную страницу:

– Они появляются не из зеркала, их как раз можно вычислить по отсутствию тени и отражения.

Аделина добралась до страницы про доппельгангеров и кивнула самой себе. А после вдруг встрепенулась и отлистала в другой раздел.

– Возможно, зеркало было проклято заклинанием или сильным словом. Нет, все-таки заклинанием, нужна невероятная мощь, чтобы закрепить двойника в зеркале и сделать его осязаемым.

У вас дома есть старые, странные зеркала?

– В гостиной есть антикварное трюмо, – ответил Кригер. – Мы купили его…

– Ох, нет, – перебила Аделина. – Если бы это было домашнее зеркало, двойник бы старел вместе с вами. Скорее всего вы отразились в нем лишь раз, двадцать лет назад, и если уничтожить это проклятое зеркало, двойник исчезнет вместе с ним. Вы помните хоть что-нибудь? Может, зеркало ведьмы или зловещее зеркало в чужом доме, например, на месте преступления?

Повисла тишина. Кригер хмурился, почесывая усы.

В утренних лучах солнца витала пыль.

– Может, это зеркало из леса? – предположил Юрг. – Выглядит ну очень зловеще.

– Как именно? – Аделина обернулась к нему.

– Зеркало, я говорил, меня не отражало, чистое и будто живое, а рама наоборот вся в грязи и паутине, такая плетеная, из странных узоров, и с надписями, тоже странными, там каракули, как на револьвере Луи.

– Зеркало гномов? – испугалась Аделина. – Это очень плохо. Это гораздо хуже, чем проклятое зеркало.

Мы не знаем, какие чары они вложили, поможет ли просто уничтожить зеркало или мы наоборот выпустим двойника на волю. Нет, нельзя рисковать, Генрих, – она обратилась к Кригеру. – Помнишь, Луи помогал гномам лет пять назад, и они наградили его револьвером, так пусть сходит к ним и обо всем разузнает.

Кригер забарабанил пальцами по столу.

– Придется ждать дотемна, а полнолуние уже на носу, – он вздохнул. – Но боюсь, никто другой не сможет найти дорогу.

Юрг поежился.