Шварцвальд. Мистический спецотдел

Зачем я все это натворил?

– Не надо, Юрек, сожаления ничего не исправят, – произнес вампир. – Мне ли не знать, я сам столько глупостей совершил, что впору зажалеть себя до смерти. Как подумаю, вот если бы не кусал солдат, не обращался вампиром, вообще бы не ездил в город, – он вздохнул, глядя в ночное небо. Луна, будто апельсин с подрезанной кожурой, лежала на тарелке из еловых макушек. – Но сожаления не возвращают мертвых и не спасают живых. Не застревай в них. Иди вперед и сделай мир лучше. Только так ты искупишь вину.

Юрг поджал губы.

– Легко сказать. Как мне сделать мир лучше, когда я сделал его настолько хуже?

– Хоть как-нибудь! – Людвиг взъерошил ему волосы.

– Ну эй, – Юрг невольно улыбнулся и даже не поправил прическу. – Ладно, я понял.

Он задумался, что могло бы искупить смерть. Даже сама мысль, будто есть нечто соразмерное, казалась кощунственной. Но неужели и не пытаться? Юрг терялся в догадках. Вся надежда на брата, вот уж кто всегда знал, что делать. Йорг спешил уехать, но он не откажется задержаться, чтобы помочь семьям, которые пострадали из-за фейри и его двойника.

– Кстати, Луи, насчет двойников, – спохватился Юрг. Ему хотелось отблагодарить Людвига и поддержать в ответ, но он не находил точных, красивых слов, а только путано бормотал: – Грета, она ведь не могла говорить, и в тело ее вернул Йофрид. Он сказал, что любит ее, что она ему нужна, наверно, это то, чего она хотела или чего не хотел ее двойник. Может быть, если ты скажешь нечто подобное, Рейнеке тоже вернется?

– То, что хочет Рей… Но ведь он хочет только говорить.

Говорить правду. Мне что же, его выслушать? Тогда он просто исполнит желание.

– Может быть, не выслушать, а услышать? Я имею в виду…

Юрга перебил вой, такой близкий и душераздирающий, что он отшатнулся, но Людвиг напротив шагнул вперед.

– Шеф?

Из ельника вышел крупный волк.

– Шеф!

Людвиг бросился к нему, и Юрг не успел задержать его, только выкрикнул:

– Стой, не надо!

Он соврал тогда, будто волк, в которого обратился Кригер, все понимал.

Нет, волк был обычным волком, а Людвиг мчался навстречу, огибая пруд. Юрг взметнул мантию и полетел наперерез. Но он не успел. Волк кинулся на вампира. Тот упал назад, сел и сгреб волка в охапку. Волк вилял хвостом. Юрг приземлился рядом. Людвиг лепетал, казалось, с улыбкой:

– Дружище, как же я скучал! Ты себе даже, хмф, не представляешь, что здесь… т-творится…

Волк поскуливал и чавкал, облизывая Людвигу лицо.