Шварцвальд. Мистический спецотдел

Поздняя ночь попрекала холодом за короткие рукава. Тишину надрывал отзвук электричек, подпиливал стрекот сверчков. Лесопарк озаряли редкие фонари. Юрг и Финн притаились за воротами из трех арок, а Йофрид и Грета вышли на аллею.

– Где мальчишка? – спросил Йофрид.

– Зачем он тебе? – спросил Йофрид.

Голоса их звучали совершенно одинаково.

– Это про тебя, что ли? – прошептал Финн.

– Наверно, – ответил Юрг, а двойник ответил:

– Не твоего ума дело.

– Я все равно узнаю. Я возвращаю свое тело, потому что ты не справился.

Ты не прав, я бы никогда не оскорбил девушку.

– Слышала? Он бы тебя не оскорбил.

– Мне не нужны подачки от мужчин, – съязвил женский голос. Неужели это говорила Грета, всегда звучавшая по-весеннему нежно?

– Ты не прав, я бы не натравил полицию на друга, – продолжал Йофрид. – Я бы не полез в начальники.

– Бла-бла-бла. Мне плевать, по какую сторону зеркала ты болтаешься, просто не путайся под ногами.

Юрг понял, что у Йофрида не выходит отвоевать тело. Он пытался вспомнить, что же такого сказал Людвиг, вот он идет к трибуне, вот он стоит перед двойником, но картинку раздробил стремительный цокот копыт, и Юрга смело с места.

Пальцы, цепкие, как рыболовные крюки, впились ему в шею и подняли над землей. Юрг хрипел, дрыгал ногами, хватался за ладонь на горле. Горелка выпала из рук, и двойник ударил по ней. Железный баллончик пролязгал по асфальту далеко назад. Финн с криком бросился накинуть петлю, но двойник, оборачиваясь чудовищем, лягнул его и отшвырнул в кусты.

– Не смей! Ты не прав! – кричал призрак Йофрида.

Келпи взвалил Юрга на свою лошадиную спину и сорвался в лес. Юрг откашлялся и ясно вспомнил предчувствие улыбки, «сам ты дебил», а прежде…

– Про себя! Надо про себя! – заорал он, заслоняясь от еловых веток.

– Я не прав! – донеслось позади с утробным ржанием. Келпи замедлил шаг, и его нагнали удары копыт. Сюда достигал только лунный свет, но Юрг различил призрака.

– Я был не прав! – выдыхал полупрозрачный конь сквозь акульи зубы.

– Я позволил ей умереть, потому что не послушал друга из ревности. Это моя вина!

Призрак растаял, и Юрг соскользнул со спины коня, который снова обернулся человеком.

– Ты цел? – спросил Йофрид, помогая ему подняться.

– Вроде да.

Юрг ощупал шею и подумал, что его ждут синяки похлеще, чем у Греты. Йофрид вывел его в лесопарк. По брусчатке цокали каблуки. К ним приближалась подмена Греты в кожаных брюках и рубашке с ремнями, волосы ее были острижены до плеч.