Мир за мир

Как же стыдно! Бедно и неряшливо одетая неухоженная тётка – да в дорогой клинике! Нет, никто ей ничего не сказал и даже не посмотрел – она сама смотрит на себя. Здесь даже уборщицы, то есть санитарки, выглядят куда пристойнее. А с чего бы иначе – при деле-то, да при неплохой по их меркам зарплате? Хорошо хоть, ей только с врачом и пришлось разговаривать – платила Ната, в палату свекровь устраивала тоже в основном она, а договор на саму Михалну оформлен.

Стыдиться Ирине, в общем-то, было нечего – ничего плохого она не сделала.

Но вселенная богатых, всегда бывшая для неё параллельной и ставшая вдруг перпендикулярной, заставляла женщину всё сильнее накручивать себя: «Хоть бы до метро добраться! Где тут вообще ближайшее метро? А потом ещё автобус ждать на таком морозе! И метро небось подорожало опять… Да я же деньги не взяла!»

Она чуть не упала. Как теперь домой добираться? Ловить машину и сказать, что деньги вынесет? Не поверят ведь. И денег жалко. Денег нет…

— Ириша, ты что, думала, тебя так и бросили здесь? — распахнулась перед женщиной дверь белой машины с четырьмя кольцами на радиаторе.

— Залезай, пристегнись только.

В машине было тепло, но она всё продолжала молча дрожать от испуга. Лишь когда Ната, осторожно пропетляв по заснеженным улочкам, вывела своё «ездовое существо» на проспект, Ирина повернулась к ней:

— Спасибо!

— Прости, Ириша. Надо было мне тебя хоть немного в порядок привести и костюм хороший притащить. И предупредить, что подвезу.

— Да не помогло бы, — тускло отозвалась женщина.

— Здесь просто не мой мир, понимаешь? Никогда с ним не соприкасалась – и не хочу. Как будто он прямо ножом сквозь душу мне… Как голая на улицу вышла, только ещё хуже! Даже сейчас стыдно – хорошая машина, и в ней я такая…

— У вас же была машина, неужели не привыкла?

— Была. «Пятёрка» старая, да и та несколько лет назад так поломалась, что ремонт не по карману был, Олег её продал за копейки какие-то. А у тебя солидная такая. Японская?

— Немецкая. «Ауди».

— Это как «Мерседес», что ли?

— Да нет, — улыбнулась Лесная Сестра.

— Среднего класса, попроще «Мерседеса» будет.

— Всё равно хорошая, — вздохнула Ирина.

— Ириша, тебе не с машины начинать надо, а с себя самой!

— Ну уж нет! — женщина даже встряхнулась. — С дома начну. Отмывать всё!

— За этим и едем. Я же обещала помочь, не забыла?

* * *

— Господа! — начал Артур, достав из холодильника кастрюлю с бульоном. — Кто знает, из чего готовится борщ?

— Свёкла и капуста! — выпалил Миша.