Мир за мир

— А оплата?

— Пребывание – посуточно, операция отдельно. Сейчас я вам сделаю большие выразительные глаза получше любого визажиста! — хирург протянул Лесной Сестре прейскурант.

— А я справляюсь с кусачими ценами лучше любого укротителя! — подхватила Ната. — Оплачивать сейчас или завтра, как приедем?

— Завтра, конечно. Вижу, дорога вам бабушка! Знаете, я хоть и кавказец, но никогда не понимал такой «почтительности к старикам», когда от них терпят любые оскорбления и капризы и не говорят ни слова поперёк.

«Воссоздай его мир!» — завершила про себя фея.

* * *

— Да! — вспомнил Страж Вихрей. — Минут через десять стиральную машину привезут, я пойду старую отсоединю.

Ирина, откровенно наслаждаясь, взяла второй кусок рулета и отпила крепкого ароматного чая. «Я – и наслаждаюсь?» — запрыгнул привычный страх, но она всё же допила чай не без удовольствия.

В прихожей уже слышались голоса, но женщина продолжала сидеть неподвижно. Надоело суетиться! Всё надоело! Она сама себе надоела – до рвоты.

— Тащите эту на утилизацию… — распоряжался Артур. — Помогите поставить… Нет, сам подключу… — через несколько минут он появился на кухне. — Ириша, пойдём стиралку хоть посмотрим. «Обрати внимание – сделано в Германии!»

— «Миле»?.. — Ирина ошарашенно смотрела то на стиральную машину, то на Стража Вихрей. Листая как-то каталог, из которого нельзя было позволить себе даже самую дешёвую стиралку («Денег нет!»), она случайно наткнулась на раздел техники премиум-класса и подумала тогда: «Неужели в России кто-то покупает?» — Да я к такой дорогой даже подойти побоюсь!

— И не подходи, — расплылся в улыбке Артур.

— Анке готовить, Олегу стирать, а мне что, без дела сидеть? — Ирина продолжала отчаянно хвататься за расползавшуюся под пальцами гниль своего мира.

— Без суеты, Ириша. Ты ведь переводчик? Вот и будешь спокойно работать дома… Стоп! — Страж Вихрей поднял ладонь. — Я знаю – сейчас ты скажешь, что «дети всё равно работать не дают». Нет, ты сама себе не даёшь! Они мне рассказывали, как ты по часу у всех «уроки проверяешь».