Мир за мир

— Тем более что мы теперь Стихиали!

[1] Малагасийцы – основной народ Мадагаскара, по виду напоминающий индонезийцев и действительно происходящий из Юго-Восточной Азии.

[2] Я. Гашек, «Похождения бравого солдата Швейка».

[3] Именно так – «Бог есть право моё» (франц.). Произношение абсолютно идентично девизу британской королевской фамилии – «Dieu et mon droit» («Бог и право моё»).

[4] Крапаны – «лапки», держащие камень в оправе.

[5] Батиаль – переходная зона между мелководьем и ложем океана, обычно подразумеваются глубины от 200 до 3000 м.

[6] В. Соловьёв, «Три свидания».

[7] Реальный случай.

[8] «Будем веселиться, пока мы молоды» (лат.)

[9] «Да свершится справедливость» (лат.)

Глава 7. Страх и надежда

Тёмное прошлое, январь – март 2003

Есть слова – словно раны, слова – словно суд,С ними в плен не сдаются и в плен не берут.Словом можно убить, словом можно спасти,Словом можно полки за собой повести.

В. Шефнер

— Так вы не просто феи, а Стихиали? — потрясённо выдохнула Аня.

— А вы трое, наверное, станете «просто феями», — чуть подумав, ответила Ледяная Дева. — Может быть, вам будет доступно не всё могущество Стихий, но и обычные феи могут немало. Если, конечно, к феям применимо слово «обычные».

— А орден у нас будет? Хочу на драконе полетать!

— Насчёт ордена, я так понимаю, теперь всё зависит от меня, — прикинула Даша. — Я должна не только сама стать феей Земли, но и найти ученицу, правильно?

— Получается, так, — подтвердила Лесная Сестра.

— А дальше что было? — нетерпеливо спросила Лариса.

— Дальше? — Ледяная Дева задумалась. — Я просто не уверена, что такое стоит рассказывать Ане, ну вы понимаете…

— А почему нет? — возразил Страж Вихрей. — Она тоже держала в руках человеческую трагедию.

— Нууу… — насупилась Аня. — Почему Даше и Ларе можно, а мне нет?

— «Всё мне позволительно, но не всё полезно»[1], — процитировала Лесная Сестра. — Анка, я вот тоже не уверена, что тебе стоит слушать такие вещи.

— И тем не менее, — вмешался Страж Драконов. — Феям Земли приходится и воинов спасать, а про войну, получается, слушать нельзя?

— Пусть тоже слушает! — поддержала Даша. — Меня вот ограждали от всего такого, и чем кончилось?

— Знаешь, ты права, — согласилась Ледяная Дева. — Это уже наша история, и её надо знать. А история – наука хоть и гуманитарная, но, мягко говоря, негуманная.