Тайна шести подков

– Ты бисквит не получишь, Клара! – строго сказал доктор Доу. – Вы не видите, мисс Бракнехт, но это очень толстая пчела. А еще она очень хитрая – все пытается выманить сладости.

Зазвенел варитель, и доктор повернулся к нему.

– Бисквит действительно удался, – сообщил Натаниэль Доу. – Все из-за секретного ингредиента, который миссис Трикк добавляет в тесто. Хотел бы я знать, что это за ингредиент? Само собой: эта тайна мучает меня уже давно. Мой племянник считает, что это что-то незаконное, и миссис Трикк добывает этот секретный ингредиент у контрабандистов, пробираясь ночами на черный рынок изнанки, предварительно сменив внешность – и даже использует парик.

Но, вы знаете, мисс Бракнехт, Джаспер – известный выдумщик. Чтобы миссис Трикк надевала парик? Нет уж, это решительно невозможно. Тут дело в другом. Если хотите знать мое мнение, я предполагаю, что она…

Летти не слушала. Голос доктора Доу в какой-то момент превратился для нее в такое же жужжание, как и то, что издавала пчела, сидевшая у нее на коленях.

Все мысли Летти были о Мартине. Что он задумал? Куда отправился после того, как принес ее сюда? Он ведь не оставит то, что начал, но Зубная Фея… она за ним охотится!

Внучка начальника вокзала не хотела лгать Натаниэлю – все ее существо требовало рассказать ему правду, но она не могла: здесь он ей ничем не поможет. А ей самой оставалось лишь ждать и надеяться, что все обойдется. При этом она предчувствовала, что ничем хорошим все это просто не может закончиться.

– Мисс Бракнехт, – голос доктора вырвал ее из колодца гнетущих мыслей, – подумайте очень хорошо, потому что это крайне важное решение.

От него многое зависит, и, боюсь, этот непростой выбор можете сделать лишь вы.

Летти подняла брови.

– Что? Вы о чем, Натаниэль? Какой выбор?

– Ну как же, – сказал он. – Вы будете один кусочек бисквита или два?

***

Полли лежала на грязной брусчатке, а колеса кэба проехались по ней сверху. Ободья грязных резиновых шин прошлись по ее ребрам, ногам и голове, проминая их, разламывая.

Полли никак с виду не отреагировала. А кэб, не заметив ее, проехал дальше, даже не остановившись. А уже через десять футов перед ним на брусчатке снова лежала новенькая и свежезаштопанная Полли. И безжалостные колеса снова заехали на нее…

– Мисс Трикк? – раздался рядом голос Джона Дилби.

Полли моргнула и подняла взгляд.

– Вы задумались? – спросил констебль.

Полли кивнула.

– Честно говоря, я и сам не хочу туда ехать, – по секрету сообщил ей Джон.