Тайна шести подков

А когда мисс Трикк услышала, как на Джона напали на вокзальном чердаке, даже негромко ойкнула.

– А потом я пришел в себя. И Человек-блоха – он же Поразительный Прыгун из цирка мадам Д.Оже – устроил мне форменный допрос.

– Что он спрашивал?

– Поначалу он полагал, что я пришел не один, и пытался выяснить, как я его выследил и где прячутся остальные. Но все дело в том, что «остальных»-то и не было.

– И вы сказали монстру, что пришли в его логово в одиночку, Джон?

В голосе Полли явно прозвучало осуждение, и младший констебль, сконфуженно опустив взгляд,взял кренделек из блюда.

– Я совсем не умею врать, – признался он. – Матушка всегда меня разоблачает, когда я говорю, что помыл руки перед обедом, в то время как я их не мыл. Но о вас, мисс Полли, я и слова ему не сказал!

«Видимо, потому что он не спрашивал», – подумала Полли и сказала:

– Продолжайте.

– В общем, Человек-блоха, кажется, мне не особо поверил, но его больше интересовало другое.

– Что именно?

– Откуда у меня взялся дневник его матери.

Полли едва не поперхнулась кофе.

– Дневник его матери? Вы о нем ничего не говорили!

– Виноват. Упустил из-за волнения… Столько событий… В гримерке Мариетты Лакур за цирковой афишей я нашел тайник. И там был дневник дрессировщицы блох.

Полли с задумчивым видом повертела в руке кренделек.

– Я так полагаю, Человек-блоха отобрал его, пока вы были без сознания.

Джон кивнул.

– Что было дальше?

– М-м-м… А потом он отправил мисс Летти в зал ожидания, чтобы она выяснила, не готовится ли засада.

– Мисс Летти?

Недоумение Полли выглядело настолько неподдельным, что Джон даже хлопнул себя по лбу.

– Ах да, я совсем забыл! Мисс Летиция Бракнехт, внучка господина начальника вокзала, очень милая особа. Я не раз ее видел, когда бывал по служебным делам на вокзале. Слепая настройщица часовых стрелок. Тихая и скромная. Так мне казалось когда-то, но кто мог предположить, что она помогает Человеку-блохе и… – Дилби смутился и отвел взгляд, – я полагаю, она… как это сказать?.

– Вы шутите? Но как такое возможно?

– Думаю, это связано с тем, что она слепая. Она не видит, как он выглядит. А слова… матушка говорит, что правильные слова могут очаровывать. Вы о таком слыхали?

Полли кивнула.

– Разумеется. Нужно только отыскать эти слова и момент, в который их сказать.

Джон покраснел до корней волос.