Полусвет

Так и гаснут, не начав блистать. Но вы, ваша Сила открыла портал без вашего ведома, а это значит, что вы можете стать великими, если захотите. Так что вы умеете?

– Я слышу Зов мёртвых – решилась Береника на признание.

У Каспиана отпала челюсть, хотя подобной реакции Береника могла ожидать от Вендела, который наоборот был спокоен, как удав.

– Ты видишь привидения? – спросил Вендел.

– Я не вижу привидения, я слышу Зов мёртвых, они говрят со мной, они просто кричат мне отовсюду. Так я нашла Каспиана.

– Чёрти что твориться – сказал Вендел – а сейчас ты их слышишь?

– Нет, мы далеко от поля битвы. Здесь вокруг есть только живые.

– Ты – Чтец душ – наконец расклинило Каспиана – ты должна мне помочь.

– Что?

– Помоги мне, и я верну тебя домой.

– Но ты же говорил, что не можешь этого сделать.

– Тебя одну могу.

– Нет уж, или всех или фиг тебе того, чего бы ты так не хотел получить с моей помощью.

Каспиан не раздумывал ни минуты.

– Хорошо, я согласен.

– Поклянись – потребовала Береника.

– Клянусь.

– По-моему вы оба шизанулись – сказал Вендел – одной голоса мерещатся, второй – патологический лгун. С меня хватит, я пошел спать – и он ушел.

Береника последовал аза ним, чувствуя, как сверлит ей спину взгляд Каспиана. Чего бы он не хотел, но она сумеет извлечь из этого выгоду для них всех. А если он соврёт ей, тем хуже будет для него.

Часть вторая – Сделка

1

Утром Беренику весьма невежливо растолкали. Спросонья она всё не могла понять, что от неё хочет разбудивший её Каспиан, который чуть ли не подпрыгивал от нетерпения.

– Пошли! – сказал он, едва Береника открыла лаза.

– Куда?

– Тут недалеко. Вставай, надо спешить.

Этот приказной тон заставил Береника встать, но только на дыбы. Нет ну надо же быть таким самоуверенным эгоистом.

– Я никуда не пойду без завтрака. И больше не буди меня в такую рань.

– О, Боже, нельзя ли было поругаться попозже? – раздался возмущенный голос Инфинити – люди пытаются выспаться.

– Так спи – огрызнулся Каспиан.

– Так вы мне мешаете.

– Он и меня разбудил – пожаловалась Береника.

– Заткнитесь все! – взревел тут Вендел – сколько можно лаяться!

Но Каспиан всё-таки добился своего – спать уже всем перехотелось. Они поели, и последовали за Каспианом, который сразу перешёл чуть ли не на галоп.