Тень угрозы

— И ты знаешь, куда нам идти?

— А что тут гадать? В Храм Терры, куда же еще? И что ты так злишься, Хранитель, разве тебя не предупредили, что в Агартхе вам помогут?

На лицо Сергея, словно тень набежала, но этого никто кроме меня не заметил. Он явно что-то знал, во всяком случае, он почему-то не задал ожидаемого вопроса о гибели Арихико.

— А как, кстати говоря, зовут нашего очаровательного проводника.

— Её не зовут, она сама приходит... — негромко сказал Сергей.

— Называйте меня Арихико.

— Это же японское имя, — удивилась Светлана.

— Мое настоящее имя все равно никому ничего не скажет, — пожала плечами Арихико. — А это не хуже других моих прозвищ.

— А как же Королева вампиров? — с холодной улыбкой спросил Сергей.

Мы с Феникс переглянулись, а вот Николай, Федор и Светлана ничего не поняли.

— Так меня называли какое-то время, — не стала спорить Арихико и, лукаво улыбнувшись, добавила: — Если хочешь, можешь называть меня так, Хранитель Молота Тора.

Сергей бросил на неё раздраженный взгляд, но не стал ничего говорить.

— Звезд не видно, — заметила Светлана, подняв голову.

— Ага, небо тут вообще необычное, — согласился с ней Николай.

— Поэтому в легендах Агартху прозвали подземным царством, — объяснила Арихико.

— А на самом деле это другой мир, верно?

— Не совсем, мы все еще на Терре. Агартха — это своего рода внутренний карман мира, искривленное пространство, в которое можно попасть только через портал в определенных местах.

— Ага, а так как Кейродон — это наоборот внешний осколок, то на него проще попасть из другого мира, — предположил я.

— Верно, — кивнула Арихико. — А в Агартху из другого мира попасть невозможно. Поэтому здесь всегда хранили секреты и тайны, здесь же и стоял замок моей семьи.

— Здесь? — переспросил я. — Мы его сможет увидеть?

— Нет, конечно, его уничтожили еще эльфы.

После этого Арихико начали расспрашивать о том, кто она такая. Сергей морщился, но не мешал. Феникс делала вид, что не обращает внимания, но на самом деле внимательно слушала, а Федор задавал много вопросов.

Впрочем, мы недолго сидели у костра. Усталость давала о себе знать, так что вскоре все пошли спать. Я предложил Арихико лечь в нашей с Феникс палатке, но она отказалась, сказав, что не нуждается во сне.