Охота на древнего

Но заметив рану на его плече, напряженно замерла, — Mon Dieu, que s'est—il passé?* Во что ты вляпался, негодный мальчишка?!

Арлеттт мягко, но уверенно подхватила его под локоть и увлекла от Алекс, тут же усадив в свободное кресло. Даже не заставив, а практически с силой стянув с его плеча куртку, она склонилась над ним, рассматривая рану.

— Тебе нужен врач, Джекки. — Безапелляционно произнесла она, — я пошлю за доком.

— Нет, — резко выдохнул Солье, — мы в дерьме, Арлеттт, никаких врачей.

Женщина метнула острый взгляд на Алекс.

Что—то в ней было не так, но что Кинг никак не могла понять.

— Как скажешь, как скажешь... Итак, что стряслось? — Арлеттт прошла в бару, наполнила стакан виски и протянула его Джеку.

Солье принял алкоголь и сделав большой глоток, поморщился

— Долгая история... Это Алекс, — он кивнул на девушку, — моя напарница.

____

* (Боже мой, то случилось? фр.)

Арлеттт оценивающе оглядела Алекс с головы до ног. Хотя девушка все еще не могла понять в каких отношениях состоят эти двое, взгляд голубых глаз хозяйки стрип клуба не оскорблял, а даже наоборот.

Алекс вдруг стало весело и она смело ответила хозяйке легкой ухмылкой.

— Худовата, конечно, но дерзкая, — вынесла вердикт Арлеттт, — и давайте уже выкладывайте, что там у вас за дерьмо?

Махнув рукой, она указала на другое кресло и Алекс, наконец, устало плюхнувшись в него, позволила себе расслабиться.

— За нами идут ищейки, — отбросив предстоящие хождения кругами, выпалила девушка.

Мало кто захочет связываться с охотниками, поэтому необходимо было сразу расставить все точки над i.

Как она и ожидала лицо женщины удивленно вытянулось, на нем проступили замешательство и тревога, что сразу накинуло ей с десяток лет, а Джек раздосадованно застонал. Возможно он планировал начать разговор издалека, но времени на разглагольствования и долгие танцы вокруг да около у них не было. Ошарашенное молчание длилось всего пару мгновений и почти тут же складка на лбу Арлеттт разгладилась, вновь придавая женщине беззаботно—бесшабашный вид.

— Святые угодники, — она спешно вернулась на свое место, — даже знать не хочу за что они натравили их на вас!

Одним глотком женщина опустошила стакан с каким—то явно алкогольным напитком, что стоял на ее столе еще до их появления в кабинете и резко выдохнув, хохотнула:

— Ха! Черт возьми, и все же — что вы натворили???

Алекс спрятала ухмылку. Несмотря на подступающие проблемы, Арлеттт непостижимым образом вселяла в нее уверенность.