Дьявольская трель

Прямоугольные очки постепенно начали сползать на нос. Он быстро поправил их одним легким движением, ухватив за узкую оправу со стороны правого глаза. Темные волосы падали на лицо, потому что тот смотрел себе под ноги. Он зачесал их пальцами на затылок, и теперь его взгляд был направлен ровно перед собой.

Табличка на двери «Микаэль Ирвинг». Ральф постучал в дверь, не дожидаясь разрешения, открыл ее, а затем сказал:

— Вызывали, босс?

— Да, Ральф, проходи, — сказал широкоплечий, но далеко не молодой мужчина.

Он выглядел официально — свежевыглаженный серый пиджак и белая рубашка. На его висках виднелась седина, хотя в большей степени волосы все еще обладали естественным черным цветом. В уголках глаз прорисовывались морщины. Из-за наличия большого живота он обрывисто дышал.

Стол начальника стоял ровно посередине кабинета, перед ним — два обычных деревянных стула. Здесь, в отличие от коридора, было очень светло. Кабинет оснащен панорамными окнами. Позади Микаэля таких окон оказалось два и еще по одному справа и слева, занавесок нет.

Ральф вгляделся в туманную пелену, которая проглядывалась через стекла, но так и не смог понять, что же именно там находилось.

— Присаживайся, — сказал босс. — А где Джереми?

— Не знаю, где его носит, — сухо ответил Ральф и занял свое место, достал из кармана пиджака коричневую пачку сигарет и спросил: — Я закурю?

— Не стоит, — махнул рукой босс.

Разочарованно поморщившись, Ральф убрал пачку обратно.

— Так в чем же дело? Зачем вы меня вызвали? — спросил он и снова поправил свои очки.

— Простите за опоздание! — крикнул запыхавшийся растрепанный молодой человек, ворвавшийся в кабинет, и сел рядом с Ральфом. — Я что-то пропустил?

Ральф молчал. Микаэль лишь посмотрел на своего подчиненного, который бешено метал взгляд от напарника к боссу, ожидая, когда тот более-менее придет в себя, и только потом начал:

— Плохие новости, парни. Одна из печатей сломана.

Джереми хлопнул ладонью по столу, однако этот жест выражал не гнев, а смех.

— Блин, это никогда не кончится, — ухмыльнулся Джереми и взъерошил русые волосы двумя руками, чтобы взбодриться. — И кто там у нас?

Ральф задумчиво приставил руку к подбородку в ожидании ответа босса, который медлил. Микаэль опустил голову, его руки лежали на столе, сомкнутые в замок, но он нервно резал пальцами пространство между ними.

— Агатес, — процедил Микаэль и наконец поднял глаза.