Тайна Безмолвного Леса. Город Призраков

Зельда положила листок на стол и саркастически похлопала.

— Великий Мерлин, Читерн, вы сами сели на скамейку для наказанных, хотя ещё не начался учебный год. Всё-таки не зря я приучала вас к уборке в моей лаборантской целых два года. Ну скажите, это ведь действительно прекрасно, когда там всё так сияет? Вот я с тех пор, как вы поступили сюда, каждый день по прибытии на работу чувствую запах свежего цитруса, а всё благодаря вам. Сейчас вот придёт директор…

Майк встал со скамьи и показал язык учительнице.

Лавуа пулей влетел в кабинет спустя пятнадцать минут.

— С’гок годности бесплатного п’гоезда по Андеадлингу истёк, — пробормотал он, запыхавшись. — А что за столпотво’гение в кабинете?

— Месье Лавуа, при всём моем уважении… — начал было Майк. Тут Зельда громко рассмеялась, слегка прихрюкивая.

— Уважение, ха-ха-ха, Читерн, вам бы в комики податься.

— Так вот, я не хочу вас ни в чём обвинить, просто произошло некое недоразумение.

— Нас поселили в одну комнату! — взвизгнула Лулу.

— Поздравляю вас, Лулианна. — Сказала ей Зельда. — Вы либо обретёте стальные нервы, либо ваши родители наконец-то одумаются и заберут вас из этой клоаки мира, после чего переведут в более престижное заведение, подобающее вашему статусу.

Майк едва слышно зарычал. Зельда кого угодно могла слегка выбесить.

— Это не ошибка, — невинно пробормотал Лавуа. — Вы будете жить в одной комнате.

— Я требую, чтобы вы нас расселили. Не требую даже, а умоляю. Вас не смущает хотя бы то, что мы разного пола?

— Ничуть не смущает. Многие так живут и не жалуются. Если вам что-то не по н’гаву, советую вам выб’гать комнату люкс для одного. Свободные ещё остались.

Лулу почувствовала покалывание в носу. «Чёрт, ещё не хватало разреветься тут». Она собрала волю в кулак и сердито произнесла:

— Месье Лавуа, я думала, вы отличаетесь милосердием, а вы творите такие безнравственные вещи.

— Баста, Хэтчер, — рявкнула Зельда. — Это уже перебор. На месте месье Лавуа, я бы вас уже выгнала восвояси.

— Laisse-la finir[2].

— Я в принципе всё сказала. И прошу переселения.

— Это исключено, так как все женские комнаты заняты. Вам п’гидётся довольствоваться тем, что имеете, если вы не хотите доплачивать за комнату для одной пе’гсоны. Или как ва’гиант: снимайте жилье в го’годе неподалёку или номе’г в отеле у вокзала.