Тайна Безмолвного Леса. Город Призраков

— Ну, если ты о себе, то тогда да.

— Я о тебе. Ты же не настоящий.

— Заткнись, — Майк огрызнулся, и прямо на глазах у него стали расти клыки и когти.

«Ой, мамочки, похоже он очень зол»,

Мальчик схватил подушку и швырнул в брата. Эндрю увернулся в бок и выскользнул за дверь, помахав из коридора рукой, осторожно показывая фигу в надежде, что заметит только Майк.

— О чём он?

— Он считает, что я ненастоящий оборотень. Что ж в таком случае мы все такие, ведь наш отец – волшебник.

[1]

— Я бываю таким неуклюжим (фр.

[2]— Пусть закончит (фр.)

[3] Слэм — действие публики на музыкальных концертах, при котором зрители толкаются и сталкиваются друг с другом.

[4] Имена приёмных родителей Читернов.

Глава 3

— С днём рождения, жопа! — с этой фразой Лулу встретила новый день. Прямо перед ней с верхнего яруса кровати свесилась половина Майка с лицом, растянутым в не очень приятную улыбочку пакостника.

«Ох, я надеялась, что это сон, и меня всё-таки отселили. Но нет, мне предстоит жить с Майком в одной комнате целый грёбанный год».

Лулу нахмурилась и вдруг озадачилась. «Что он сказал? День рождения?»

— Откуда ты…

— Досье. Залез в архив. Это было в прошлом году. Я проник туда больше с целью вырвать пару страниц из своего, чтобы не так быстро исключили. Но в итоге мой интерес пал и на пару ваших книжек. И досье преподавателей, разумеется.

— Фу, какой ужасный поступок.

Лулу не придумала ничего лучше, как кинуть в одноклассника мягкой игрушкой – крольчонком, который лежал у её изголовья. Реакция оборотня позволила ему поймать зайчика прямо на лету.

— Спишь с игрушками? Пф-ф-ф, — Майка пробрало на «ха-ха».

Ундину обуял ужас.

— А ну отдай! — Лулу вскочила с кровати и кинулась к Майку, который сидел на втором ярусе. Девочка чуть-чуть не доставала до него рукой.

— Ты сама в меня его бросила!

Майк опять скорчил хитрую гримасу, подбросил зайчика в воздух пару раз и сказал:

— А что если вся школа узнает о том, что третьеклассница спит с мягкой игрушкой?

— Ты не сделаешь этого. Не посмеешь!

— О-о-о, ещё как посмею, — Майк выглядел почти по-злодейски, когда так говорил.

«Без магии тут не обойтись». Девочка выставила руку вперёд ладонью кверху и слегка согнула пальцы к себе, будто в манящем жесте.

— Ortum, — сказала она уверенно. Однако игрушка продолжала находиться в лапах у оборотня. — Ortum! — уже с отчаянием в голосе произнесла она. Майк расхохотался.

— Колдуй сколько хочешь — у тебя ничего не выйдет.

— Почему?

— Я слишком далеко нахожусь.