Два в одном

Водитель, мрачный бородач в надвинутой на глаза клетчатой кепке, приветствовал их раздражённым ворчанием. Он рванул с места, едва они успели устроиться на заднем сиденье. Колымага неслась по плохо освещенным улицам с бешеной скоростью. Если им попадался встречный автомобиль или редкий пешеход на проезжей части, водитель обязательно сигналил и матерился.

Минут через десять такой езды они попали в ярко освещенный богатый район. Поведение их водителя резко изменилось: он вдвое сбросил скорость и перестал сигналить, но материться стал намного чаще и изощреннее.

Возле одного из ресторанов они попали в небольшой затор – разъезжавшиеся после торжества гости перегородили своими машинами и такси всю улицу. Здесь даже была помпезная карета запряженная четверкой лошадей Их водитель едва не задымился от ярости, он выругался, дал задний ход, свернул в какой-то проулок, пропетлял по задворкам, проезжая в опасной близости от мусорных баков и оставленных на ночь машин и повозок. Наконец он остановился, развернулся к Дайму и Нику и заявил:

– Выметайтесь! Дом здесь рядом! Сами дойдёте!

– Никуда мы не пойдём! – возмутился Дайм.

– Я вообще не представляю, где мы находимся. А вы должны были доставить нас по конкретному адресу!

– Поговори ещё у меня! А ну пошли вон, пока я вам не помог!

– А ну заткнулся, пока есть чем говорить! – в тон водителю ответил Дайм.– Баранку в руки и поехали!

К удивлению Ника водила сразу же заткнулся и поехал дальше, все также виляя по тёмным задворкам. Через пару минут они выехали в жилой район с двух- и трехэтажными красивыми особняками.

Наконец, их автомобиль остановился.

– Отсюда дойдёте? – мрачно буркнул водитель.

– Дойдём, – ответил Дайм.

Они едва успели выбраться из машины, как водила сорвался с места, успев крикнуть им на прощанье:

– Демоновы ублюдки!

Дайм и Ник проигнорировали это замечание. Они прошли мимо трёх спящих домов и остановились у четвёртого, где ярко светились два окна на втором этаже.

– Будем дожидаться, пока хозяева уснут? – спросил Ник.

– Нет, это вообще не наша цель, – ответил Дайм. – Наш дом граничит с этим участком. Пошли.

Они легко перемахнули через метровую изгородь, пригибаясь, быстро пересекли участок и остановились у крепкого забора, который был выше человеческого роста. Дайм отсчитал десять досок от опорного столба и отодвинул одиннадцатую. Двенадцатая, к счастью, тоже была закреплена лишь сверху, так что им с легкостью удалось протиснуться в образовавшуюся дыру.