Два в одном

Думаю, наличных нам хватит на пару недель, даже с учётом выплаты всех долгов.

Тут Ник хотел рассказать о том, что узнал в Зеленой гостиной, но Дайм резко тронулся с места, и стало понятно, что его от вождения лучше не отвлекать. Он вёл машину в какой-то странной дёрганной манере, постоянно то ускоряясь то сбрасывая скорость без видимых причин и опасно лавируя в дорожном потоке. При этом он ещё и вежливо пропускал пешеходов, всякий раз, когда они появлялись перед носом его автомобиля. Сэм, наверняка привычный к такой манере вождения, пересказывал свежие светские новости, среди прочего вспомнил и про Лоретту.

– Карлтон пригласил двоюродную племянницу на следующие выходные в свои загородный особняк, – сказал он. – Это сиротка Лоретта. Помнишь её?

Дайм неопределенно хмыкнул.

– Чего ты ждёшь? – подал голос Кайл. – Рассказывай, что узнал.

– Погоди! Мы до сих пор чудом ни в кого не врезались! Не хочу отвлекать Дайма.

– Если ты его отвлечешь, ситуация вряд ли сильно измениться, потому что водить хуже, чем Дайм это делает, просто невозможно.

– И как же он до сих пор не разбился?

– К счастью, свою неуклюжесть Дайм компенсирует невероятной везучестью. Не спрашивай, как ему это удаётся. С такой способностью можно только родиться.

Ник вздохнул и несколько путано, но подробно рассказал о том, что подслушал в камине. Эта новость произвела на Дайма и Сэма сильное впечатление. Дайм, как и Кайл, предположил, что девчонок будут использовать в качестве сосудов.

– Этого нельзя допустить! – разволновался Сэм. – Я все расскажу дяде Огусту.

– И что он сделает? – спросил Ник. – Арестует Карлтона?

– Нет, конечно! Для этого нет никаких оснований, к сожалению. Но, может быть, он сумеет созвать на следующих выходных внеплановое заседание городского совета.

– Это временное решение, – заметил Дайм.

– Предложи своё!

– Не знаю. Расскажу Штруделю. Возможно, он продаст эту информацию врагам Карлтона.

Дайм пожал плечами и резко вывернул руль, входя в поворот.

– Прям радуюсь, что у нас нет домашнего автомобиля, – сообщил он Кайлу, потирая набухающую шишку.

– Студентам нельзя иметь личный автотранспорт, – ответил Кайл. – Указ ректора двухгодичной давности. Ребята со старших курсов повадились гонять ночью по городу. Один дурак влетел в витрину ресторана напротив мэрии.