С новым домом! Рассказы

Быстро распределившись между прибывшими, колонисты помогли своим коллегам снять скафандры и выжидающе развернулись к своему гостю.

- Ну да, зачем мне помогать, конечно – пробурчал Найджел и расстегнул защелки шлема, чтобы поскорее дать себе возможность поздороваться с местными жителями – Нихао, товарищи! Я пришёл к вам с миром!

- Ты говоришь по-китайски? – удивился один из военнослужащих – Значит, влияние коммунистической партии Китая распространилось и на Запад?

- Вроде нет, но утверждать не стану, я был на Земле проездом – пожал плечами Найджел – А по-китайски я не говорю, это всё мой переводчик.

Англичанин красноречиво постучал по небольшой коробочке, закрепленной на его скафандре и широко улыбнулся, демонстрируя всё дружелюбие, на какое был способен.

- Если захотите, можем и вам такие привезти – добавил он – Вдруг ещё какие гости будут?

- Ты сказал, что был на Земле проездом? Что это значит? – вопросом на вопрос ответил суровый седовласый мужчина, выступая вперед – Кто ты такой и как попал на Марс?

- Ох, история-то длинная.

Может поболтаем за чашечкой или рюмочкой? – усмехнулся Найджел, но тут же одернул себя, видя, как меняются лица его собеседников, и не в лучшую сторону – Ах, ну да, у вас же туго с припасами… Тогда сразу к делу, да? Меня зовут Найджел Мэнселл, я прилетел на корабле «Маркорниг» на ваш сигнал и хочу предложить наши услуги по доставке грузов с припасами, стройматериалами, медикаментами и всем, что вам необходимо.

- Мясо, алкоголь, шоколад – бросил один из колонистов, самый молодой паренек из всей встречающей Найджела компании, и тут же покраснел под укоризненными взглядами остальных – Простите, товарищи.

- Ничего, Гуанг – кивнул ему седовласый – Ты дело говоришь. Но это не все, что нам нужно. Иди за нами, Найджел, мы подготовили список.

Кое-как стащив с себя громоздкий космический наряд, англичанин дружелюбно улыбнулся колонистам и с нескрываемым любопытством пошел вслед за ними в глубь подземного сооружения.

Спустя около часа переговоров довольный собой Найджел засобирался обратно на корабль, так как связаться с «Маркорнигом» из этого подземного бункера не удавалось. Китайцы снабдили его довольно архаичным и странным планшетом с черно-белым экраном, в который была загружена таблица с необходимыми колонии продуктами, медикаментами, строительными материалами и ресурсами, которые нельзя было добыть на Марсе.