Ведьмами не рождаются

For the beautiful lady, — сказалторговец, улыбаясь.

— Подарок, значит, — поняла девушка, ну хорошо, надо сказать ему спасибо:

— Thank you.

Варя снова одела шляпку. Продавцы заулыбались и показали большой палец.

— Интересно, что они видят на мне, кроме шляпки? — задумалась девушка, — того головного убора, который создала я, они, наверное, не видели, раз пытались всучить мне эту. А видят ли платье? Или я для них теперь только в шляпку одета. Что-то они смотрят на меня слишком внимательно, как коты на сметану.

Ну и ладно, пусть смотрят, это ведь сон. Вообще может я слишком запариваюсь насчёт одежды, у меня ведь есть более важные дела. Нужно отыскать прабабушку и решить вопрос с приставучим участковым.

Варя показала им большой палец, улыбнулась и огляделась. Вокруг площади высились красивые каменные здания в стиле средневековой Европы, чуть вдалеке виднелись высокие шпили замка.

— Куда же мне идти? — вслух произнесла девушка, пытаясь ощутить нужное направление.

И только она выбрала направление, как сзади раздался старческий голос на русском языке:

— Заблудилась девонька?

Варя обернулась и увидела рядом пожилую женщину.

Та опиралась на деревянную палку и смотрела на девушку.

— Здравствуйте! Вы говорите по-русски? — удивлённо произнесла Варвара.

— Ну так, что же в этом необычного? — усмехнулась старушка, — ты тоже говоришь. Я проходила мимо и услышала, что у тебя какие-то трудности с выбором направления. Ищешь чего?

Варя не видела смысла скрывать причины своего путешествия и рассказала о поисках прабабушки Лукерьи Филипповны.

Старушка ответила, что знает её, так как живёт по соседству. И девушке очень повезло, потому как она как раз идёт домой. Варя слегка удивилась такому совпадению, но потом решила, что это ведь сон, тут всякое бывает и с радостью согласилась.

— А что это за место? — поинтересовалась девушка, когда они неспешно отправились в путь.

— Место как место, — прошамкала бабушка, — совершенно обычное. Графство Сассекс, город Рай.

— Рай? — удивлённо переспросила Варя.

— Ну это по-нашему рай - это царство небесное, а по-ихнему рай это - рожь.

— И чем занимаются люди в этом раю? — спросила девушка.

— Чем, чем. Непонятные у тебя вопросы девонька. Живут они тут, чем же им ещё заниматься.

Варя замолчала, опасаясь спросить что-нибудь не то.

— Видимо они не знают, что умерли и делают вид, что живут, — решила она, — раз они думают, что живут, то надо быть с ними аккуратнее с вопросами.