Мускан. Сердцу не прикажешь. История Кинии - 1

Я несколько раз споткнулась в темноте, а потом позволила Санджаю взять меня под руку. Из-за облака показалась яркая луна, но лишь самый краешек. Впереди перемещались крошечные пульсирующие огоньки — светлячки. Было даже что-то волшебное в этом моменте. Мне стало жаль, что мы с Санджаем не влюблённая пара, по-настоящему. Ведь в других обстоятельствах всё могло случиться совсем иначе.

Сквозь деревья до нас долетали песни фанатов Сону, нарушая спокойствие наступающей ночи. Издалека грянуло чьё-то дружное пение:

Завтра в девять

Взгляни на луну.

Я тоже буду на неё смотреть.

И тогда наши взгляды

Встретятся там, на луне.

Никто не может сказать,

Где я окажусь завтра

И где будешь ты.

[Текст песни "Kal Nau Baje" из фильма "Short Kut". Перевод с сайта bollyfm.ru]

— У тебя остались какие-то вещи в отеле Мускана? — заговорил Санджай, разрушив пелену романтичной задумчивости.

— Нет.

— Тогда с вокзала сразу поедем ко мне.

Я остановилась.

— Нет, я пока поживу в отеле.

— Зачем? У меня большой дом.

— Сказала, что поживу в отеле, значит поживу в отеле.

— До свадьбы?

— Посмотрим... А без свадьбы точно никак нельзя?

— Если я откажусь от брака, то Канк найдёт тебе другого жениха.

— А как? Если по вашей теории нас свела сама судьба? Ну, и ведьма. Как же без неё?

— Канк найдёт, — вздохнул Санджай. — А он может оказаться не таким сговорчивым как я.

— Ладно. А мы можем хоты бы пожениться по-быстрому, без этих церемоний и толпы незнакомцев?

— Я попробую всё устроить, — кивнул он.

— Не так я себе представляла свою свадьбу и жизнь в браке. Но раз так, Сандик, то предупреждаю тебя сразу...

— Сандик? — улыбнулся он. — Мило. Мне нравится.

— Разносолы, постирушки и уборка... С этим не ко мне, — сурово продолжила я. — Я тебе в слуги не нанималась.

— У меня есть прислуга. Экономка и садовник. Прекрасные люди.

— И главное, — я строго посмотрела на жениха. — На медовый месяц и прочее не рассчитывай.

— Пока да, — загадочно улыбнулся Санджай. — А дальше... Кто знает?

— Я знаю. Губёшки закатай. Мне скоро возвращаться в свой мир.

— Не думаю, что скоро. Нельзя же на это время ставить свою жизнь на паузу. Тебе более в Мускане, городе счастья.

— Сердцу не прикажешь, — тихо ответила я.

А поклонники Сону ещё громче запели:

Если ты со мной,

На душе и в сердце у меня спокойно.

Если ты со мной,

Все мои дороги освещены.