It was so / Это было так

– Черт возьми! – Я отстранился и посмотрел ей в лицо – Значит все это правда? А я уже стал сомневаться, что ты вообще существуешь.

– Да ну? – Она ткнула меня кулачком в бок так, что я охнул – А это как, существует?

– Похоже на то. – Я потер больное место и внезапно подхватил ее на руки – Женщина, теперь ты от меня не отделаешься своими «потом, потом». Рассказывай, немедленно, сейчас! – Диван принял ее в свои объятия.

– А-а! – закричала Джеки – Убивают! Помогите!

Я засмеялся. Из коридора, ведущего на кухню, выглянул Поль в фартуке, с ножом в руках, увидел меня, устало закатил глаза и простонал:

– О боже, опять ты здесь!

Потом улыбнулся, махнул ножом в знак приветствия и ушел.

Джеки уже была на ногах.

– Пойдем. – она протянула мне руку.

– А рассказывать?

– А я-то надеялась, что ты захочешь попробовать мое фирменное блюдо... – разочарованно протянула Джеки.

– Все равно не отвертишься.

– Ладно-ладно, пойдем.

Мы с Джеки сидели в библиотеке, в больших кожаных креслах и пили кофе с домашними булочками.

Книги, книги, книги – сотни книг окружали меня. Ряды полок с выстроившимися колоннами тяжелых фолиантов, четкие шеренги книг в новых обложках, стопки журналов – все это придавало обстановке уюта, в комнате было тепло, и это было особенно приятно, потому что за окном бушевала метель.

Джеки с ногами забралась в свое кресло, укуталась в плед и смотрела в окно. Снежинки завивались вихрями, бросались на дома, деревья, взмывали вверх и снова скользили по земле.

– Джеки, может ты все-таки расскажешь, в чем было дело?

– Конечно – Она улыбнулась – Теперь можно.

– А тогда было нельзя?

– Ты слушай. – Она поежилась – Все началось еще когда я первый раз вернулась от тебя. Я же говорила, что мне устроили чуть ли не пресс-конференцию? Так вот, это еще не все. Тот ученый, который приходил в прошлый раз, кстати, его зовут Семен Петрович, потом еще долго со мной работал. Кажется, он разобрался, как это с нами происходит, он тебе потом сам расскажет. Но вся загвоздка в том, что ни тебе здесь, ни мне там в первый раз нельзя было оставаться долго.

Это как радиация, определенная доза. Потому мне и пришлось чуть ли не пинками тебя выгонять.

– Ага, и объяснить никак нельзя было по-быстрому, да? – пробурчал я.

Джеки виновато пожала плечами.

– Извини, пожалуйста. Я совсем голову потеряла тогда. Семен Петрович сказал, что ты и так уже лишнего тут пробыл.

– И ты поэтому была такая расстроенная тогда?

– Да нет, не только поэтому. – Джеки погрустнела.