Книга первая. Злобный заморыш

А вытирать ей сопли в городе, оплачивать проживание, да еще и рисковать шкурой ради чужих людей? У меня сейчас совершенно другие приоритеты и совершенно иной масштаб стоящих задач. Права на такую роскошь просто нет.

Опытным взглядом я искал себе небольшой домашний мотель или что-то около того – жутко тянуло спать. По Хюгге уже было знакомо, что чем ближе к порту, тем ниже сервис и качество жилья. Не то чтобы они меня всерьез беспокоили, но хотелоськакой-никакой безопасности, а её вполне могли предоставить тетушки вроде незабвенной Брунхильды.

Странноприимный дом, носящий название «Тайна канделябра», отыскался далеко не сразу, зато сразу и всем удовлетворил мои невеликие запросы – ценами, тишиной, целой кучей стоящих и висящих везде канделябров, а также уютом питейно-жрательного зала. Даже табличкой на стойке, гласящей, что не заплатившие будут подстрелены. Чуть ниже я увидел ту же надпись, но на дросике, которая прочиталась слегка иначе – «Должников не пускаем, а стреляем!».

Ну да, пусть попробуют угадать.

– Комнату на одного сдадите? – еле шевеля языком спросил я у хозяйки, крепкой, коренастой и очень краснокожей женщины с белыми короткими волосами.

– Сдать-то сдам, но с девкой не пущу, – процедила суровая тетка, кося глазом в сторону, – Тем более с такой мелкой. У меня приличное заведение, коротышка.Оглянись-ка.

Не особо поняв первую часть, я обернулся на лавки, увидев на них множество сидящих разумных.

Замечательно.

– Нет у меня девок, я спать хочу, – буркнул я, считая банкноты.

– А это кто? – краснокожая кивнула в сторону.

Оглядывался я, уже зная, что увижу. Возле меня сусликом стояла та самая тощая девчонка, делающая всё те же жалобные глаза. А еще пара заинтересовавшихся мной стражей закона явно следили за диалогом с хозяйкой.

– Понятия не имею, кто это, – поведал я хозяйке, – Даже имени не знаю. С собой не приводил. Хочу комнату, на одного. Приму душ, лягу спать.

Взгляд краснокожей вновь устремился к девочке, становясь еще более суровым. Она уперла руки в боки.

– Так, маленькая дрянь, ну-ка…

– Папа, прости меня!

Вот от этого в осадок я выпал сразу и полностью, даже слегка не поверив тому, что услышал.

– Что?! – спросили мы одновременно с хозяйкой, под звуки встающих полицейских.