Свет надежды

Но вот что это за аномалия, как она возникла, когда именно – этого она не объяснила. И что-то мне подсказывает, что поскольку наши маги вряд ли обладали силой, способной пробить завесу в пространстве, причину нужно искать именно в той аномалии. Впрочем... – он понуро пожал плечами, – поскольку мы не имеем туда доступа, провести расследование на острове не получится... Или имеем?

И он с надеждой взглянул на Михаэля.

– Простите, мэтр, – развел тот руками, – но, судя по тому, какая дрянь сочится в портал, сейчас он ведет явно не в ваш мир.

– Жаль… Но что же нам теперь делать?

Михаэль невозмутимо отряхнул пыльные колени, поправил котелок и пожал плечами:

– Начнем расследование с тела покойного господина Тиссена. Вдруг, удастся побеседовать с душой усопшего? А дальше – видно будет.

– Значит, отправляемся в..?

– В полицейский участок, – улыбнулся чернокнижник. – Если, конечно, мадам Тиссен нам не соврала.

Он приглашающе махнул рукой, и оба новоиспеченных сыщика принялись осторожно спускаться по крутой винтовой лестнице.

Глава 9. О том, как проходят полицейские будни

Утро в центральном полицейском участке Каберты выдалось тихим и спокойным. Насколько, конечно, это возможно для подобного заведения. Сквозь засиженные мухами окна пробивался солнечный свет, ложился теплыми квадратиками на половицы. В углу громко тикали напольные часы, а из-за приоткрытой двери доносился стрекот телеграфа, и приглушенный мужской голос бубнил что-то неразборчивое.

За высокой деревянной стойкой в центре большой комнаты сидел фельдфебель Лехнер и лениво пролистывал журнал дежурств. Временами он сурово косился на решетку, отделяющую камеру предварительного удержания от остального помещения, и морщился. Из-за решетки то и дело доносились всхлипы, храп и шепот.

Закончив просмотр ночных записей, Лехнер зевнул. Размешал ложечкой остатки кофе в керамической чашке, пригубил, а когда чей-то всхрап оказался особенно громким, еще раз хмуро посмотрел на задержанных.

– Снова Хонеккер... Опять нажрался, старый козел... Эй, потише там! – прикрикнул он на другого мужчину, судя по простой одежде, местами запачканной кладочным раствором, каменщику. Тот устроился прямо на полу в углу камеры. Обхватив колени руками, бубнил под нос что-то непонятное и периодически вскрикивал.

Затем взгляд Лехнера медленно переместился к старомодно одетым юноше и девушке.