Свет надежды

Впрочем, сделав глоток наливки быстро ощутил, что жизнь – когда она есть – штука чудесная. А потом с удовольствием откусил колбасы и довольно улыбнулся:

– Как же можно отказаться выпить под такой тост? Спасибо, господин... э-э… простите, нас не представили.

– Будем здоровы. – Любитель горячительного отхлебнул прямо из бутылки и протянул ее напарнику. Забрал топор, недоуменно на него посмотрел и положил на стул. – Дирком меня зовут, так что, будем знакомы. А вот это – Дитрих, брательник мой. Ток он немой, так что уж не обессудьте, без церемоний обойдемся.

– Ах, ты ж, морда наглючая! – раздался возмущенный вопль и, повернувшись на голос, у двери кухни Флориан увидел Грету. – Это какие вы еще тут церемонии разводите, пока у людей горе? Люси, вон, все глаза выплакала, а они тут, гляньте, пьют. Еще и колбасу чужую хавают!

Дирк нахмурился и уже открыл рот, собираясь поставить на место зарвавшуюся бабу, но тут со двора донесся странный шум, похожий на рычание неведомого зверя.

В окно ударил луч света. Лина, стоявшая к окну ближе всех, поспешно сунула в рот остатки колбасы и потянулась посмотреть. А потом испуганно отпрыгнула и бросилась к Флориану. Хотела что-то сказать, но тут же закашлялась, и юноша поспешно похлопал ее по спине:

– Что случилось, дорогая?

Ответить она не успела. В дверь снова заколотили, и снаружи раздался резкий голос, перекричавший даже громовые раскаты:

– Откройте, полиция!

Дитрих поспешно распахнул дверь. Отошел в сторону, пропуская в дом толстенького человека, одетого в темно-коричневую одежду непривычного покроя.

– Комиссар Кляйн, – представился толстяк. – Кто пострадавший? Где задержанные? Что за наливка?

Он снял с головы приплюснутую шляпу черного цвета и поправил редкие волосы, обрамляющие лысину.

– Добрый вечер, господин комиссар! – Дирк заискивающе поклонился.

– Скорее уж ночь. И погода – дрянь. Так что случилось?

– Убийство случилось, вот что!

Флориан вздрогнул и, оторвав заинтересованный взгляд от Кляйна, увидел Люси.

Та быстро шла через гостиную, и в покрасневших глазах ее вовсе не читалось ничего доброго, что бы там эта Грета ни говорила.

– А если бы доблестная полиция выполняла свои обязанности так, как следует, а не заставляла потерпевших ждать невесть сколько, то, глядишь, и трупов в городе было бы куда меньше! – продолжала злиться хозяйка. – А уж почетные граждане Каберты вообще бы чувствовали себя в полной безопасности.