Последний круг Ада

Но, к счастью, тяжесть переноски в руке лучше всяких слов напоминала, за кого он отвечает и что стоит на кону.

Под аркой ворот он замер на миг, не решаясь переступить спасительной границы святой земли. И Колин настойчиво потянул его вперёд, не позволяя остановиться и привлечь к себе внимание. Азирафаэль, внутренне заледенев, глубоко вздохнул и шагнул вперёд. И…

И ничего не произошло. Не грянул гром, не запахло серой, не появились ниоткуда ждавшие своего часа демоны… Даже ссорившиеся на тротуаре воробьи не прервали своего галдежа.

Их… не заметили?!

Не веря себе, Азирафаэль бездумно последовал за своим проводником к тёмно-синему автомобилю, припаркованному возле ворот. Нагнулся, пытаясь протиснуться внутрь, не выпуская из рук корзины.

- Клэр, поставь корзину на сиденье, твоя психованная киса никуда не сбежит… - с раздражением прошипел Колин, в этот миг чем-то напомнив ангелу Кроули в его змеином обличье.

Азирафаэль испуганно прижал корзину к груди, против воли представив, что будет, если именно в этот момент, когда он выпустит её из виду, забираясь в машину, Кроули взбредёт в голову проснуться.

Потом вспомнил «во-первых» Колина. И, тяжело вздохнув, неохотно повиновался, молясь про себя Ей, чтобы Кроули продолжал спокойно спать и не устроил ничего непредвиденного.

А Колин, дождавшись, пока он усядется и вновь обнимет корзину, с абсолютно спокойным видом захлопнул дверцу. Не торопясь, обошёл автомобиль и, лишь усевшись за руль и повернув ключи в замке зажигания, одобрительно улыбнулся Азирафаэлю в зеркало заднего вида:

- Отлично, мистер!

Машина тронулась с места, и Азирафаэль позволил себе облегчённо выдохнуть.

Ничего ещё не закончилось. Даже не началось толком. Но от того, что им удалось невозбранно уйти из церкви, за которой наверняка следили обе конторы, на душе стало немного спокойнее.

***

Колин вёл машину очень аккуратно, выдерживая разрешённый скоростной режим и соблюдая все правила дорожного движения. Это выгодно отличало его от Кроули. Но почему-то от мысли о том, что Кроули, доведись им вот так откуда-нибудь убегать, наверняка устроил бы аварию и нарушил бы все существующие правила, стало грустно.

Азирафаэль предпочёл бы видеть за рулём самого Кроули, пусть даже это и было сопряжено с риском и неприятными впечатлениями.

Впрочем, родственник отца Уильяма – и это Азирафаэль не мог не признать – отлично знал, что нужно сделать, чтобы остаться незамеченным. За полчаса езды по городу их не остановил ни один патруль.