Рецидивист. Век воли не видать

Ольшанская, все еще не веря в случившееся, поднялась со своего стула:

- Получилось?

Ключник довольно кивнул, а Ольшанская, взвизгнув от счастья, бросилась ему на шею.

- Ой... извините, Зинчук... – Она резко отстранилась, видимо, опомнившись.

- Мне было приятно! – признался «светящийся» от счастья Зинчук.

Он взял в руки один из пинцетов и аккуратно, миллиметр за миллиметром, начал вытягивать свиток из пенала. Наконец, достав его полностью, Ключник положил свернутый рулончиком свиток на стол.

Зинчук, с вами все в порядке? – среагировала Ольшанская на странное поведение заключенного.

Ключник сделал глубокий вдох, стараясь вернуть потерянную невозмутимость.

- Ольга Васильевна: мне нужна копия этого документа, - хрипло произнес он.

- Если это так важно, сделаю, - пообещала Ольшанская.

- Я ваш должник... И еще... Мне обязательно нужно узнать имя заказчика...

- Мне тоже, - произнесла Ольшанская. – И желательно – поскорее!

[1] Дубак, ветухай, пупкарь – тюремный надзиратель (тюремн. жаргон).

[2] Конь — груз, то есть самодельная посылка запрещённых вещей и предметов, который заключённые передают друг другу по дороге (верёвка для налаживания дороги).

[3] Малява, Малявка , мулька- письмо (записка), нелегально передаваемая заключёнными из тюрьмы на волю либо из камеры в камеру в пределах комплекса тюремных зданий, как правило, путём отправки по дороге (тюремн. жаргон).

[4] Сходка, сходняк - 1) сборише преступников; 2) собрание воров (тюремн. жаргон).

[5] Раскачать — обсудить поведение вора на сходке (тюремн. жаргон).

[6] Сделать начисто — убить (тюремн.

[7] Прогон — 1. ультимативное и обязательное к исполнению указание авторитетных заключённых, как правило, изложенное в маляве и прогонямое для доведения информации до адресатов по камерам с использованием дорог, кабур и прочих хитроумных зековских приспособлений; 2. также гон — речь, возможно не правдивая или бессмысленная (тюремн. жаргон).

[8] Хозяин — начальник СИЗО или зоны (тюремн. жаргон).