Голос пугающей пустоты (Стеклянные небеса 2)

— Ему содрали часть ногтей, его резали, его кожу прижигали, ему, демоны тебя дери, сверлили зубы! И после всего этого ты еще смеешь упрекать его за то, что он добровольно отправился на помощь Факелу?!

Столь гневная отповедь вынудила Зоркого сделать шаг назад. Его самоуверенности поубавилось.

— Я не отрицаю, что ему пришлось несладко, — произнес Зоркий уже куда менее жестким голосом. — Я просто сказал, что не могу доверять ему, поскольку в его истории слишком уж много темных пятен, и...

— Слушай, ты, старый одноглазый дрочила! — Файни вскочила с лавки, и Зоркий невольно отпрянул.

Сидевшие за соседними столиками с любопытством повернули головы к их столу. — Еще раз ты оскорбишь кого-нибудь из нашей команды, и я лично вырву твой оставшийся глаз и засуну его тебе же в задницу, ты понял?! И мне будет глубоко плевать, что ты у нас большой начальник!

Клэйв замер, метаясь взглядом между Файни и Зорким. Похоже, Файни несколько перегнула палку. Клэйв не был экспертом в области человеческих эмоций даже в лучшие дни, но подозревал, что Зоркий не из тех людей, кто прощает подобные оскорбления.

Должно быть, сейчас он...

Зоркий рассмеялся.

— Где ты нашел эту девку, а, Талли? — Он хлопнул здоровяка по спине, и все выдохнули. — Она мне нравится. Может, махнемся? Ты мне ее, а я тебе свою сварливую женушку.

— Щедрое предложение, — Талли улыбнулся в ответ, — я подумаю.

— Дам еще пару бутылок бормотухи в придачу. — Зоркий подмигнул здоровяку своим единственным глазом, затем с присвистом выдохнул. — Ладно, молодежь, продолжайте кутить.

Не буду вам больше мешать.

— Ты не хочешь извиниться перед Несущим Пламя? — подала голос Файни. Кажется, девушка подуспокоилась — однако Клэйв видел, как под ее жилетом быстро-быстро вздымаются и опускаются груди.

— За что? — спросил Зоркий, поворачиваясь в сторону дверей. — Я ему по-прежнему не доверяю. И вам не советую — хотя кто я такой, чтобы давать вам советы, да? — Хмыкнув, он заковылял к выходу, напоследок пробормотав под нос: — Старый одноглазый дрочила.

.. Ха. Надо будет запомнить.

Когда дверь в таверну за ним захлопнулась, все еще раз выдохнули. Талли с укором взглянул на Файни, но девушка лишь пожала плечами.

— Что? — спросила она в ответ на не заданный вопрос. — Я должна была, как и вы, отлизывать ему очко?

— Он один из Пятерки, Файни. Таких людей лучше не злить — особенно если мы хотим, чтобы у нас не было проблем. А мы ведь не хотим проблем? Вот лично я точно не хочу.

— Я тоже, — вставил Гербрин.