"Черная" ведьма

Значит ли это, что перевод был способом избавиться от меня? Что ж, вполне понятно и объяснимо. Рассказывать, что меня назвали «черной» в первый же день знакомства как-то не хочется, но и обвинения в том, что что-то скрыла, тоже не сыграют мне на руку.

- У меня плохая репутация в тех гарнизонах, где я была раньше. Убийственная, можно сказать.

- То есть ты кого-то убила?

Я ухмыльнулась:

- Нет, убивала я исключительно врагов. Трибунал ко мне никогда вопросов не имел. Просто… я возвращалась с заданий. А вот мои напарники – нет.

Лежащий старик вдруг встрепенулся.

- Я слышал о «черной» ведьме! Это ты?

Пришлось кивать, подтверждая. Что поделать, если прозвище «черная» ходит за мной уже полтора года. Однако я не ожидала, что мое грустное признание вызовет такой энтузиазм у Гира. Он подпрыгнул в кровати, сел и радостно заявил:

- Вот это да! Давно хотел познакомиться с черной ведьмой! Да!

- Э-э-э-э… - только и смогла произнести я. Так меня еще никогда не поражали. Даже слов, если честно, не находилось. Никаких.

И мыслей тоже.

Я понимала, насколько глупо в этот момент выгляжу, но поделать ничего не могла. Светловолосый парень был рад меня видеть! Меня! Черную ведьму! Да что это тогда за отряд? Куда я, благодаря Захарию, попала?!

Глава II

Утренняя таверна была заполнена наполовину. Это не вечер, когда все расслабленно пьют пиво и перетирают дневные новости. Утром надо быстро пожрать и бежать на построение или выполнять приказы начальства. Начальство у меня уехало, и я могла располагать временем по собственному усмотрению.

Завтрак тут был стандартный – каша с мясом, блины, звар или кьян.

Поблудив по тенистым улицам, усаженным деревьями так густо, что казалось, будто находишься в парке, я решила еще раз сходить в госпиталь к Гиру. Адвант мне не сказал с какой интенсивностью мне проведывать сослуживца, а по вчерашнему разговору не было понятно захочет меня видеть Гир опять или нет. Вчера, ошарашенная его реакцией, я слишком торопливо покинула палату. Не привыкла я к столь радостным эмоциям, мне они показались наигранными, неправдоподобными – ну, не бывает так, чтобы «черная» ведьма была кому-то в радость.

За многие годы я привыкла к совсем другому обращению. По молодости я больше внимание уделяла книгам, чем людям – люди меня интересовали только в плане их эмоций. Мне было интересно, как они реагировали на события или слова, когда они кричали или плакали – я старалась понять, что они чувствуют и препарировала их эмоции, пытаясь добраться до их основы.