Путь Иномирца: Тору Хан. Том 1

Тору устраивало такое положение дел, хоть он и просил Тьера иногда подыгрывать девушке, чтобы не расстраивать ее лишний раз.

Тьер, хоть и был несносным котом, но оказался хорошим учителем. С даром Агаты — словом йомы, Тору мог понимать демонскую речь. Но выразить свою мысль словами древнего наречия ризза, он не мог, как не пытался. Тьер объяснил ему в чем заключалась проблема: Тору просто не понимал концепции нового для него языка.

Демонская письменность по меркам ризза появилась сравнительно недавно. Многие слова письменной речи и некоторые правила изложения текста демоны позаимствовали у людей.

Устная же речь ризза была такой же древней, как и сам их род. В ней не было большого разнообразия слов, но бедность языка компенсировалась магией, которую все ризза прекрасно чувствовали от рождения.

В каждое сказанное слово они вкладывали толику своей силы, добавляя различные магические мыслеформы к казалось бы одинаково звучащим словам.

На слух обычного человека их язык был сух, беден и груб. Дар Агаты, как раз позволял улавливать эти мыслеформы и различать смысл сказанного на уровне интуиции.

Правда, чтобы воспроизвести все это самому, Тору потребовалась основательная практика.

Другие ризза уже давно не показывались в Иридисе. Поэтому Тьер с удовольствием беседовал с Тору на родном языке. Старый иясе постоянно поправлял его и указывал на ошибки, искажающие смысл слов. Тору быстро прогрессировал и спустя два месяца практики, они с Тьером уже вели непринужденные беседы. Лишь иногда Тору добавлял слова из всеобщего языка, когда понимал, что просто не находит нужного слова в демонском наречии.

Все свободное время, Тору тратил на визиты в городские таверны, подвальчики и другие питейные заведения. Он брал себе кружечку пенного, садился где-то в углу и усиливал магией свой слух. Часами он слушал досужие сплетни работяг и тихие беседы подвыпивших горожан, стараясь узнать что-то о местных контрабандистах.

Тору провел за этим занятием не один десяток дней, но в итоге ему удалось узнать имя связного, через которого шла вся информация в их преступной шайке.

Его звали Коберн. Из разговора двух подозрительных личностей Тору узнал, что он должен прибыть в город с первым днем весны.

Шла середина зимы. Лиита с улыбкой порхала по своей комнате, перебирая разноцветные шарфики, вязанные шапочки, перчатки и меховые сапожки, чтобы они как нельзя лучше подходили друг к другу.

Тору остановился, держа в руках кружку чая и молча уставился на принцессу.