За гранью возможного

Впрочем, судя по эмоциям от обоих, не очень успешно. После продолжительного диалога командир уселся на поваленное бревно рядом с тем самым знающим парнем. Кстати говоря, кроме взрослого командира на вид лет сорока, остальные в отряде не выглядели старше тридцати. 

- Я есть немного говорить на этом языке. – С явным трудом и неохотой произнес парень. 

- Это язык мне тоже не очень хорошо знаком. – Произнес я, тщательно подбирая наиболее простые слова для понимания. Откуда я знаю этот язык, особо не задумывался, и так понятно, что это очередной привет от моего прошлого «я».

- Я понимать. – Важно кивнул головой парень, вызвав у меня невольно улыбку на лице. Уж очень забавно смотрелось это со стороны. На что парень среагировал фразой, которая чуть не убила меня на месте. – Я есть смешной? Почему твоя смеяться? 

- Прости. – С трудом убрав улыбку со своего лица, произнес я. – Ты не смешной. Просто ты очень забавно составляешь предложения. 

- Моя понял. – Усмехнувшись, ответил он. – Этот язык слишком мертвый для нас.

- Мертвый? – Недоуменно переспросил я. – Может утерянный или забытый? 

- Да. Я так и сказать. Забытый. – Кивнул он согласно. 

Кажется, наш диалог будет непрост. Но хоть какой-то осмысленный разговор, и то хорошо. А то одними жестами нормально общаться невозможно. С другой стороны, не совсем понятно, откуда обычный боец спецназа знает столь редкий язык. Так что мой следующий вопрос был как раз на эту тему.

- Но откуда ты его знаешь? 

- Это есть странно, но из офхоров.

- Офхоров? – Не понял я. – О чем ты? 

- Ну офхоры - это картина и история. – С трудом он подобрал слова, но тут же оживленно добавил. – Сейчас показать. 

Подхватив свой рюкзак, он полез в него под изумленные и непонимающие взгляды своих товарищей. Торжественно воскликнув, он достал какой-то журнал, который и протянул мне. Растерянно взяв, я открыл и увидел лишь кучу разных картинок на каждой странице и какие-то надписи на этих картинках или под ними.

- Это есть офхор. – Довольно произнес боец. 

Я же, полистав немного журнал, удивленно замер на месте. Над одним из нарисованных героев этого издания была надпись на знакомом мне языке. «Я меч судьбы, что своим светом укажет дорогу вам.» Как я понял, это слова того самого персонажа, но удивила меня не только надпись, но и сама картинка.