Враг престола

В памяти Ярви тут же всплыло вздутое, окровавленное лицо, явившееся ему из бури. Ноздри вновь наполнил смрад смерти, что донёс до него ветер. Он снова увидел перед собой горящие призрачным голубым сиянием глаза. Бессмысленные и холодные.

– Значит, он будет жить, – подытожил старик, как-то странно улыбаясь. – Он – муаз’аммаль, человек, которого нельзя убить.

Ярви перевёл взгляд на Эдуарда. То, что осталось от него. Вне всяких сомнений, юноша был жив, но теперь Трёхпалый впервые увидел в этом нечто зловещее.

– Где мои доспехи? – внезапно спросил Эдуард.

Голос его порождал мурашки. Это был голос человека, который заглянул за грань и вернулся. Человека, которому была известна какая-то страшная тайна. Единственный глаз его всё так же буравил потолок.

На языке Ярви крутилось очень много вопросов, но он не знал, как задать их. Он боялся облачить их в слова, вдохнуть в них жизнь. Первый раз за очень долгое время Трёхпалый понял, что чего-то боится.

– Я… не знаю, – признался Ярви, которому начинало казаться, что всё происходящее вокруг – просто какой-то бредовый сон.

Полубезумный глаз искалеченного юноши наконец удостоил его взглядом. Ярви едва не содрогнулся от того, что увидел в тёмной глубине этого ока.

– Принеси мне мои доспехи.

[1]               Герса – опускная решётка для крепостных ворот, изготовленная из массивных металлических или деревянных деталей, заострённая внизу.

[2]               Наба (пуст.) – наиб, глава племени.

[3]               К’хангалтай (пуст.) – довольно, достаточно, хватит.

[4]               Сабатон – подвижный латный ботинок.

[5]               Шамшир (пуст.) – лёгкий одноручный меч пустынников с тонким изогнутым лезвием.

Часть III

Глава двадцать пятая

Награда

Шёл 834 год эры человека.

Пальтус Хилл. «Правление Конрада Молчаливого»

– Милорд Адам Олдри, виконт восточных земель!

Первый раз в жизни Адам услышал, как глашатай объявляет о его прибытии.