Аватар: Легенда о Капитане Воробье

-Дорога, дорога! Ты знаешь так много,

О жизни моей непростой!

Дорога, дорога! Осталось немного!

Мы скоро вернёмся домой! – Напевал я, пока мы летели в северном направлении. Катара не раз уже сказала, что после моей навигации никогда не подпустит Сокку к картам и составлениям маршрута. Парень, кстати, обиделся.

- Что это за песня? – Спросил Аанг, глянув на меня через плечо.

- А, одна дорожная песенка. – Отмахнулся я. Кстати, перевести её на местное наречие было не так, чтобы сложно. С рифмой я дружу, что называется, с детства, и не так, как в той детской дразнилке, а по-настоящему.

- Никогда её не слышал! – Сказал Аанг, повернувшись всем телом. – А ведь я – кочевник, всю жизнь провожу в дороге!

- Да, мы тоже её не слышали! – Встрял Сокка.

- Ну, давайте начнём с того, что Аанг сто лет провёл вмороженным в лёд, где вообще редко появляются новые музыкальные композиции, а вы двое всю жизнь просидели на Южном Полюсе! Откуда вам её знать? – Поднял я левую бровь, выражая свой скепсис.

- Смотрите! – Прервал наш разговор Аанг. – Это великий город Омашу!

- Ого! – Восхитилась Катара, глядя на большой город, словно вытесанный в горном пике.

- Я бывал тут раньше! Здесь жил мой хороший друг! Мы должны посетить его!

- Ты уверен, что мы должны делать такую длинную остановку? – Спросил я, припоминая, что тут у Аанга были какие-то неприятности с царём Буми, если я правильно запомнил его имя.

- Не волнуйся, Джек! Мы пробудем тут всего день, а потом направимся дальше! Я просто хочу побывать в этом городе!

Во время этого разговора мы приземлились и спешились.

- Стой, Аанг! Ты слишком приметный! Мы не знаем, как отреагируют власти Омашу на твоё появление! Ты должен замаскироваться!

Это звучало, как какой-то бред, но Аанг счёл его весьма обоснованным и остановился.

- И что же мне делать? Отрастить усы и бороду?

Мы с Соккой переглянулись, а потом синхронно посмотрели на вечно линяющего Аппу.

Уже через пару десятков минут Аанг обзавёлся париком и накладными усами белого цвета, отдалённо напоминающего седину.

- Ай, как же всё чешется! – Ворчал Аанг, почёсывая макушку под париком. – И как ты живёшь с этим?! – Спросил он у Аппы, на что тот коротко рыкнул.

- Да, это выглядит очень убедительно! – Иронично-скептично произнесла Катара, наблюдая за таким способом маскировки.