Понты и волшебство

 — И я буду тебе очень признателен, если ты нас пропустишь.

— Ты же знаешь, что это невозможно, — сказал Туко. — У меня контракт, а я никогда не отхожу от условий соглашения.

— Даже если я дам слово, что не причиню волшебнику никакого вреда?

— Я уважаю твое слово, потому что знаю ему цену, — сказал Туко, закуривая вонючую самокрутку, которую ему передал кто-то из его людей. — Но дела магов слишком тонки для моего понимания. Я не знаю, от чего я защищаю волшебника, и ты можешь причинить ему вред, не желая того и даже не подозревая об этом.

— С возрастом ты становишься параноиком, Туко.

— С возрастом я становлюсь осторожнее, Вепрь. Извини, но ты не пройдешь.

— Когда нападают на волшебников, — сказал сэр Реджи, — обычно используют не только оружие, но и магию. Как ты будешь защищаться от магических атак, Туко?

— Очень просто, — сказал он. — У меня в команде есть три мага.

— Три мага — это хорошо, — задумчиво сказал сэр Реджи.

— Морган с тобой? — быстро спросил Туко.

— Он остался внизу. — Тут сэр Реджи не так уж погрешил против истины. — Именно он послал нас сюда, и он будет крайне недоволен, если ты не дашь нам пройти.

— Ты снова осложняешь мне жизнь, Вепрь, — сказал Туко после небольшого раздумья.

— Дела магов слишком тонки и для моего понимания, — сказал сэр Реджи. — Но, думаю, что они с Кордом находятся не в самых лучших отношениях, и только крайняя необходимость заставила его обратиться за помощью.

— Ты ставишь меня перед трудным выбором, Вепрь, — сказал Туко. — С одной стороны, я обязан соблюдать контракт, а с другой стороны я слишком много должен тебе и Моргану.

— В жизни не бывает простых вопросов, Туко.

— Решил заделаться философом на старости лет, Вепрь? — спросил Туко. — А твой молчаливый спутник, что он думает по этому поводу?

Туко посмотрел на меня. Сэр Реджи тоже посмотрел на меня. Надо было изречь что-то, подобающее случаю, что убедило бы Туко в серьезности наших намерений.

— Мы пройдем, — сказал я. — Вне зависимости от твоего решения.

Сэр Реджи одобрительно кивнул.