Роковая Гора. Кремниевое сердце

2) Робот должен повиноваться всем приказам, которые даёт человек, кроме тех случаев, когда эти приказы противоречат Первому Закону.

3) Робот должен заботиться о своей безопасности в той мере, в которой это не противоречит Первому или Второму Законам.

[6] Мизеркордия (в другом варианте – Мизерикорд) – узкий кинжал, использовавшийся, чтобы подарить лёгкую смерть поверженному рыцарю, нередко прямо через забрало.

[7] Старший

[8] Арстины – тёмно-серые кольчатые черви, вырастающие до метра в длину. Отличаются высокой прочностью оболочки и скоростью.

[9] Онк – исполинский зверь, напоминающий броненосца. Самое сложное в добыче его слюны (не считая непосредственно убийства твари, размером с двухэтажный дом) – сохранить её так, чтобы она не потеряла полезных свойств.

Глава 3. Испытание огнём

Проводив гостей взглядом, отшельник подхватил молодого драконида на руки и понёс в хижину. Зайдя внутрь, мудрец положил умирающего на алтарь и принялся за подготовку к ритуалу. На каменную плиту с невысокими бортиками легли мелкий рубин, кусок дерева и нож.

Затем отшельник зажёг четыре костра по углам алтаря, снял с лежащего всю одежду и бросил в угол, туда, где примостился напряжённый четвероногий ящер, злобно сверкающий глазами. Мудрец Пламени покачал головой, усмехнулся и начал обряд.

-“O, virie agni atma!”, – промолвил он, воздев чешуйчатые кисти: “Pas-syai us-so kumara! Ajnat ene jnana ka marga!” (О, Великие духи огня! Обратите взор на своего сына! Укажите ему истинный путь!)

Костры вспыхнули, возносясь до самого потолка.

-Ratrin to dana, e bhu k’rpa je ene, Os-sir vej b’het! (Примите эти дары, и будьте благосклонны к нему, как были к Оссиру!)

Пламя взревело с новой силой. По стенам хижины заплясали странные тени, явно живущие своей, независимой от огненных отблесков, жизнью. Четвероногий ящер, увидев это светопреставление, вскочил на лапы и зашипел, бросаясь к алтарю. Послышался потусторонний шорох, и тело, растянутое в прыжке, замерло над землёй, охваченное магическим сиянием.

Отшельник, было, отпрянувший от дурного зверя, опустил когтистые лапы и осторожно прикоснулся к груди молодого драконида. Она медленно нагревалась.

-Духи ответили! Теперь ты мож-шеш-шь надеятьс-ся только на с-себя, Ус-скар. И на с-своего с-сумас-сш-шедш-шего фамилиара…

***

Чертоги Пламени. То же время.

Первым, что я ощутил, придя в себя, стал дикий жар. Дышалось тяжело. Со всех сторон слышался странный треск.