Самое древнее зло I. Брянский фоллстрайк

Он сел вместе со мной на почтовой станции в Лэндсбю. Первые полчаса пути он не сводил с меня дружелюбного взгляда, от которого мне делалось не по себе. Словно бы знал, откуда я прибыл, но хотел бы удостовериться.

— Да так, приключенческий роман из жизни пиратов с Вердумского острова.

— О, я люблю приключения, кэр… не знаю вашего имени.

— Матвей.

— Мат… вей. Заметил, что на вас работает языковой рулль.

— А вы наблюдательный. Как сыщик.

— Вы не местный?

— Да, вообще ни разу не местный.

— И откуда?

— Из Енавского Княжества.

Как меня инструктировал Драген, я всем видом показывал дружелюбие и желание общаться, сдерживая порыв создать огненный меч и выпытать у гада, куда он спрятал Бленду?

— Бывал в Дайнаве, — сказал спутник. — Город так себе, уж простите, но девушки! М-м-м, самые красивые девушки мира живут в Енавском Княжестве. Я даже выучил пару выражений на вашем языке «Довжре вжень».

Я до сих пор не понимал, как работали рулли языка. Переводил ли он мне и енавский язык, сохраняя видимость иностранного? Или же это был чистый енавский, который, как упоминал Драген, похож на русский?

Чтобы отвести тему беседы от моего происхождения, я спросил:

— А как вас зовут?

— Баэст Снолли, к вашим услугам.

Баэст замолчал, ожидая моего рассказа.

— А я — простой странствующий бездельник, — весело сказал я.

Баэст не улыбнулся в ответ.

— Довольно странная должность для молодого человека, в те дни, когда мир в состоянии войны. Конечно, Енавское Княжество сохраняет нейтралитет, но, скажем честно, ваша страна, не представляет собой военной угрозы. Нейтралитет — это единственное боевое умение вашей армии. Поэтому для Химмельблю не важно, на чьей вы стороне.

В Брянске я провёл много времени в общественном транспорте, я сразу понял, к чему вела беседа. Пикейные жилеты, диванные аналитики и кухонные патриоты существовали во всех мирах.

Как я и ожидал, Баэст подвёл тему беседы к главному:

— Слышал, что енавское правительство неодобрительно отнеслось к действиям нашего великого Гувернюра? Вы тоже считаете, что якобы его упрямство в неприятии Форвирр-Драйденского Союза спровоцировало всемирный конфликт?

Я неопределённо мотнул головой.

— Так вот, молодой человек, мы в Химмельблю не позволим каким-то мелким государствам оценивать наши поступки.