Время Волков. Клятвопреступник

— Старая Нэн говорила, что призраки Харрена и его сыновей до сих пор гуляют по замку, — вспомнила Арья, — а в стенах его кровь невольников, и земля, на которой он стоит, проклята.

— Не говори ерунды, юная леди, — велела септа.

Арья больше не говорила ни слова.

* * *

Нед поравнялся с Джоном, восседавшим на гнедой лошади на вершине холма. Впереди были освещенные солнцем огромные кукурузные поля, на западе виднелась деревушка в полсотни домов. Но небу скользили редкие белые облака, и теплый ветер шевелил кроны редких деревьев.

В ту ночь, когда Джон нашел Арью, они не говорили. Джон валился с ног от усталости, Джори даже пришлось довести его до кровати. Следующие два дня Джон спал почти все время, а когда не спал, был с Арьей, и Нед не хотел их разделять — Арья скорбела по другу, и Джон очень ей помогал.

Только сегодня он пересел на лошадь и сразу сказал, что им нужно поговорить наедине.

— Я покинул Дозор до того, как принес клятву, — проговорил Джон, повернувшись к Неду, — Робб призвал меня как лорд Винтерфелла.

Нед вскинул голову. Если Робб правил Винтерфеллом, то что случилось с его женой?

— Ты видел Кейтлин? — спросил он недоуменно. — И для чего ты ему понадобился?

— Я не видел ее, отец, но, думаю, она была рядом с Браном. Он... — Джон замялся. — Робб сказал, что в падении Брана замешаны Ланнистеры и что они прислали убийцу, когда узнали, что он выживет.

Нед почувствовал, как его сердце пропустило удар.

— Что с Браном? — спросил он, и голос его сделался вдруг хриплым.

— Он был в порядке, когда я проезжал Винтерфелл, — Джон смутился. — То есть... Он был без сознания, как раньше, но убийца не смог к нему притронуться, — Джон замер на два вдоха, а потом спешно заговорил: — Робб сказал, что тот ранил леди Кейтлин, порезал ей руку, а потом его разорвал волк Брана.

Нед сжал поводья. Конь под ним беспокойно закрутил головой.

Брана спас его лютоволк. Как там сказал Джон, когда они нашли щенков? Они богами предназначены для его детей. А Нед своими руками убил Леди.

И его бедная Кэт... боги слишком жестоки к ней.

И кому, во имя богов, нужна была смерть семилетнего изувеченного мальчика?

— Расскажи мне все, что знаешь.

Джон нахмурился, побарабанил пальцами по луке седла и заговорил:

— Убийца устроил пожар, чтобы отвлечь стражей, и если бы леди Кейтлин не сидела безвылазно в комнате Брана, тот был бы мертв. Она задержала убийцу, а потом ворвался лютоволк. Это все, что Робб рассказал мне.