Время Волков. Клятвопреступник

— Я не останавливался весь путь от Черного замка, — ответил он с прохладой в голосе. — Даже ночью. Отец решил, что мне стоит отдохнуть.

Септа выглядела пораженной.

— Это же больше тысячи миль, — опешила она.

— Полторы, — ответил Джон, с усталым вздохом откинувшись на подушки.

Их кибитка была не такой огромной, как королевская, но сиденья были длинными и широкими — откинувшись назад, на них могли легко уместиться три человека.

Арья села рядом с ним, а Санса сидела напротив них рядом с септой.

— Я никогда не оставляю его, — объяснил он септе до того, как та задала вопрос.

Они ехали в неудобном молчании — Арья не хотела говорить с Сансой, Санса стеснялась Джона, а Джон дремал, лежа на подушках.

Молчание прервала септа, спросив Арью, выучила ли она гимн Матери. Арья выучила несколько строф, но септе пришлось не по душе то, как она их произнесла. Гимн Матери положено было пропевать, а не бормотать.

Он остановились, наверное, в сотый раз — наверняка королевская кибитка сломала ось или увязла в грязи.

Раздался стук, и Джон подскочил немедленно, будто не спал мгновенье назад. Когда дверь кибитки открылась, вошедший едва не наткнулся на острие меча Джона.

Мужчина отшатнулся, слетев со ступеньки, и грохнулся в грязь. Джон выпрыгнул из кибитки и встал над ним, направив меч в землю.

Арья высунулась из кибитки.

Это оказался Дюк, один из слуг Винтерфелла, отправившийся с ними.

Джон протянул руку и помог ему подняться.

— Прости, я спросонья подумал, что это Ланнистеры, — проговорил Джон, потупив взгляд.

— Ничего, Джон, — улыбнулся тот. — Хорошо, что ты настороже после вчерашнего. Мы запекли яблоки в меду и зажарили двух кур, а мальчишки насобирали вишни и слив. Вы проголодались? Арья? Санса?

Через четверть часа процессия снова двинулась, они вчетвером сидели у принесенного в кибитку столика.

Арья не ела.

Мика полмесяца назад учил ее ловить куриц. Должно быть, этих мясник ловил сам.

Почему-то Арья не думала, что смерть существует. Она помнила, как все в замке были уверены, что Джон умрет, а он выжил. С тех пор Арья была уверена, что ни один из ее друзей не может умереть. Но Мика умер.