Том 1 "Пробуждение" – Том 2 "Принятие"

— Посмотри! — морщинистый палец указывал на застывшего в крайнем нижнем положении Шона. — Это же ведь его мы приютили, с подачи твоей дочери. И что теперь?! А я скажу тебе, — старик тыкал ногтем в кожаный переплёт гримуара, — он обворовал нас! Ни тебя, ни меня, КЛАН! Понимаешь Акио, гайдзин обворовал твой клан! А если бы информация о краже этой прокля́той книги ушла на сторону?! Ты подумал, что бы тогда стало с именем клана?! — никак не унимался Исао. — С именем, которое строил я, твой дед, прадед...

— Я понял тебя отец, — губы взрослого мужчины вытянулись в струну.

— А́матэрасу-о́-миками! — вскинув руки, взмолился глава клана, — понял он. Ты ничего не понял, сын! Это условное изгнание, даже таковым нельзя считать! — старик прищурился, прожигая Акио взглядом. — Или ты думаешь, я не в курсе где, а точнее, с чьей помощью моя внучка нашла работу?! И не смей говорить мне, что...

— Прости отец! — мужчина склонился в самом глубоком о-дзиги. — Я не мог поступить по-другому, но клянусь тебе именем владычицы небес, Асахи не знает о моей помощи.

Исао посмурнел и погрузился в собственные думы, после чего, спокойным тоном произнёс:

— Поднимись сын. Я понимаю твою действия, но связь с гайдзином... Смотри, — приблизившись, зашептал он ему на ухо, — сейчас я продемонстрирую тебе, что у этого маленького гайдзина нет ни толики чести.

Акио кивнул, принимая услышанное.

— Поднимись и говори, гайдзин.

Несмотря на используемый международны язык, голос старика был суров, под стать его выражению лица.

— Исао-сама, — выпрямился подросток, чтобы сделать ещё один поклон.

Его мышцы спины забились ещё на первых минутах ожидания, но никто из присутствующих этого заметить не мог.

— Моему поступку нет оправдания и я не рассчитываю на прощение, тем более на возможность возвращения в клан... Но...

— Но?! — взлетела бровь старика.

Парень встал на колени, соединил перед собой ладони и склонился к полу, практически касаясь его лбом.

Выполненный сэйкейрей (вариант земного поклона) в исполнении гайдзина, ошарашил Акио, когда его отец, подмечая ошибки в технике, лишь недовольно дёрнул щекой.

— Прошу вас смилостивиться и изменить решение об изгнании вашей внучки, Асахи Мори.

Акио, как и его отец, были поражены словами подростка, однако этого юноша заметить не мог, потому что смотрел в пол.

Престарелый директор компании наклонился и, нажав на кнопку вызова секретаря, велел ей занести «подарок».