Том 1 "Пробуждение" – Том 2 "Принятие"

Шо кивнул, молчаливо принимая похвалу.

— Я сегодня разговаривала с отцом и дедушкой. Клан Мори готов принять тебя, только...

— Что такое? — не выдержали нервы у юноши.

— Сегодня я взяла отгул на работе и провела целый день с тобой. На завтрашней встрече у меня не получится тебя сопровождать. Я уже договорилась о твоём приёме, но может, лучше его перенести, всё-таки...

— Нет, — отрезал парень возможные варианты. — Я уже давно не ребёнок и способен самостоятельно отвечать за свои поступки. Поеду один.

— Хорошо, — с пониманием приняла женщина решения приёмного сына. — И ещё... несмотря на то, что я считаю твои действия в кафе необдуманными и даже глупыми, мне приятно, что ты не испугался и заступился за меня, спасибо. — женщина, положив ладони на колени, склонилась гораздо ниже, чем предусматривал официальный о-дзиги (традиционный вид поклона), показывая, тем самым наивысшую степень признательности.

— Госпожа Мори, я не мог поступить иначе, — парень с выпрямленной спиной, повторил глубину поклона Асахи, однако в его варианте, руки были сложены по бокам.

В положении рук заключалась существенная разница, между мужской и женской вариацией классического поклона — о-дзиги.

— О-дзиги? — японка удивилась поведению светловолосого пасынка.

— Не так идеально, как его выполняете вы, но да, это была жалкая пародия на официальный о-дзиги.

— Это так, — кивнула гостья, после чего пояснила совершённую ошибку. — Поклоны совершаются, смотря на лицо собеседника, но не прямо в глаза, — заглянув через плечо юноши, Асахи была ещё больше поражена.

Приёмная мать не ожидала увидеть тетрадь со схематическими пометками выполнения традиционных вариантов поклона: движений рук, ног, положения тела и различных углов наклона корпуса, в зависимости от ситуаций, норм этикета.

— Готовишься к завтрашнему дню, — мачеха лукаво подмигнула Шону.

Рост японки был на сантиметров пять — семь ниже роста парня, потому её действо со стороны смотрелось весьма комично.

— Ага, тяжело даётся, — честно признался молодой человек.

— Возможно, я могу тебе помочь?

— Было бы неплохо, — соглашаясь, устало улыбнулся мальчишка.

Из Асахи вышел бы прекрасный учитель. Всего за два часа женщина смогла передать парню все необходимые, базовые знания о вариантах поклона, сжатую версию этикета, основы правил чайной церемонии и использования приставок: сама, сан, сенсей, кун и чан, тян.