Хроники Зазеркалья 2: Корпорат

Пока тот отвлёкся, я выдернул пулю телекинезом и протянул вскрикнувшему Владимиру подходящего размера флакончик из тех скудных запасов, что у меня были. Пираты оказались на удивление «жадными» до лута. С той же нежити на мосту полезности выпадали чаще, чем с нынешних врагов. Ну, не везёт, так не везёт. Что уж тут поделать.

— Пей.

Не задавая вопросов он выпил содержимое и через мгновение удивлённо уставился на рану, которая затягивалась прямо на глазах.

— Быть не может! Это же чудо какое-то!

— В некоторой степени да.

Я заметил, как под шумок активизировался Эдуард.

— И мне тоже, меня тоже ранило!

— У тебя просто лоб разбит, — ответил я, поднимаясь, — Потерпишь. Если будет возможность, когда отобьёмся подлечим и тебя. Но пока — это слишком расточительно.

— Да я... Я жалобу напишу на тебя! — от бессильной злобы он аж ногой топнул, как обиженный ребёнок.

— Пиши в спортлото, — ответил я и спрыгнул обратно на первый этаж.

К этому времени пираты с помощью спущенных шлюпок образовали вокруг здания окружение и частично засели за ними, а частично просто рассредоточились по пространству снаружи.

Я подошёл поближе, заранее активировав кинетический щит, но никто не стрелял.

— Эй, господа, коли уж вы способны на такие тактические манёвры, так, может, вы и поговорить способны? — крикнул я.

— Может и способны, да только что с вами свиньями беседы вести? — воскликнул один из пиратов.

Он говорил точно не на русском, да и мой голос звучал немного странно. Я раскрыл мелькнувшее уведомление.

«Открыта способность „Вавилонянин.“

Вы способны говорить с любым разумным существом на его языке.»

Я активировал ускоренное мышление, чтобы обдумать вопрос.

Как же всё это интересно. Если у меня есть такая способность, то почему тогда она не открылась, когда я общался с другими монстрами? Хотя, думаю, дело было в самих монстрах. Леший самостоятельно выучил современный язык, взяв знания из нашего разума, Сергей был русским при жизни, как и некромант Григорий.

Кто ещё был? Марфуша и Шут? Полагаю, что у первой язык появился как часть её связи с человеком. Вот с Шутом — шут его знает, понятия не имею почему он говорил на понятном мне языке. Может дело вообще в том, где подобные ему были созданы в сочетании с гуманоидностью. Мол, разумные человекообразные существа могут говорить на языке страны, где появились.

Хотелось бы знать, сколько ещё неизвестного скрывает моя способность. А то прям матрёшка какая-то получается.