Как я искал портал в Ад

Я хотел выломать дверь в домике, когда мы оказались там — время будто ускорилось и мне казалось, что вся охрана вот-вот будет на месте. Но в этом здании жил не только Вильгельм. Самуил отпихнул меня плечом и достал отмычку.

— И этом я тоже занимался, — ответил он на мой молчаливый вопрос.

Когда дверь поддалась мы ввалились в небольшой холл, и я закрыл её так, чтобы не создавать лишних звуков. Внутри оказалось очень темно и душно — внутри всем спали, а дом отапливался печкой.

У Самуила нашлись спички, и мы двинулись на второй этаж.

В кабинете Тьютора я нашарил лампадку, Самуил перехватил её, зажёг и поплотней задвинул толстые шторы.

Сонный Вильгельм подскочил на кровати, когда я чувствительно тряхнул его за плечо.

— Ч-что т-ты тут делаешь?! — от неожиданности от начал заикаться и попытался сфокусировать на мне взгляд.

— Только не надо кричать, сэр.

Я прислушался — в доме пока было тихо, а возня на улице достаточно далеко.

— Я сейчас же доложу, — Тьютор потянулся за очками на прикроватной тумбочке.

— Сэр, не надо необдуманных решений, — я решил «включить» свой дар убеждения, хотя Вильгельм о нём прекрасно знал. — Я ничего вам не сделаю, мне нужна только одна книга.

— Книга? — Тьютор всё-таки водрузил очки на нос и уставился на меня. — Мистер Аркрайт, кто вас только не разыскивает, а вы являетесь сюда среди ночи и просите у меня какую-то книгу?

— Да, именно.

Я кивнул, направив всю свою силу на «убеждение», никакого желание заставлять Вильгельма силой или причинять ему боль у меня не было.

— О чём вы говорите? Все труды под моим личным контролем и ответственностью, вы знаете, что мне грозит, если об этом узнают? — Вильгельм старался выглядеть сурово, но в ночной рубашке и зажав в руках одеяло он выглядел нелепо.

— Если я не получу этот манускрипт, грозить будет войной между ангелами и демонами, сэр, — я смотрел Тьютору в глаза, надеясь, что убеждение начало на него действовать.

Шум и переговоры на улице становились ближе и громче.

Глава 35

Сила убеждения всё-таки нашла то, что и искала — нечто в душе Вильгельма подсказало — я прав. Он соскочил с кровати и, как был в ночной рубашке, понёсся куда-то в соседнюю комнату. Самуил попытался двинуться за ним, но я остановил его.

— Он никуда не денется, лучше думай, как уходить.