Как я искал портал в Ад

Я хмыкнул — да, у него есть дар отвода глаз, но он ни разу сам не попытался вытащить дружка-демона из психлечебницы?

Не поверю. Впрочем, это вовсе не моё дело.

— Хорошо. Что тебе нужно за помощь мне? — я решил долго не тянуть резину.

— Я уже сказал, — Самуил улыбался во весь рот.

— А более подробный план? — я приподнял бровь.

— Пока что его нет, — он развёл руками, — как раз подумаю, пока мы будем в лечебнице.

Что-то тут было не так, но у меня какого-то особого выбора не оставалось, главное было не забывать о том, с кем заключаю сделку.

— Утренние часы посещения ещё не закончились. Может, сходим прямо сейчас? У меня нет времени тянуть даже до завтра.

— Признаться, — Самуил почесал висок, — я не самый сильный в этом деле... То есть... Я смог взглянуть на сознание твоей матери и немного растормошить её, но продлится это всего с десяток секунд.

— Чего? — я даже перестал скучающе упираться щекой в ладонь.

— Да, так что сразу задавай ей правильные вопросы.

Я молчал, пока он не успокоился.

— Так, — я провёл ладонью по лицу. — То есть, шанс только один? А нельзя провести это всё дважды? С перерывом, например.

Я скрипнул зубами, прекрасно понимая, что к этому времени меня зажмут в кольцо, а даже со своей обновлённой силой я не смогу расправиться абсолютно со всеми, кто нападёт. Мне нужно было не только найти то, что ищу, но и уйти от погони.

— Как попасть в Ад? — я задал Самуилу тот же вопрос, что и Эдит. — Мне, полукровке?

Тот странно покосился на меня и скривился.

— Ты же не полезешь в тайную библиотеку Ватикана? Наверное, только там есть нечто, описывающее, как отрыть врата в Ад.

— Да уж... Неужели только там?

У меня нет и никогда не было того, кто мог бы свободно проходить в тайную библиотеку Ватикана, да и он всё равно находился слишком далеко.

— Может быть, — Самуил покачал головой.

— Но ты не на моём месте, — хмыкнул я. — Так что скажешь насчёт лечебницы? Если Конгрегация подняла своих людей в Лондоне, то они или уже там, или скоро будут. Также, как и ангелы.

Самуил дымил сигарой и долго не отвечал.

— Ладно, мы можем попробовать, — нехотя согласился демон.

— Я не отказываюсь от саботажа, но мне нужно выиграть хотя бы немного времени, — напомнил я.