Маг с яростью дракона

Первое: компьютер всё ещё не может определить, что это за место и где они находятся; второе: у них не хватит топлива на обратный прыжок из такой далёкой системы. Они вынуждены остаться здесь. Когда Эрган собрал всех на лужайке и начал свою плачевную речь о том, в каком глубоком космосе они застряли, дикарь поднялся и подошёл тоже. Маргелиус плохо разбирал слова, но суть уловил: пришельцы не желали оставаться на его планете, они даже летели не сюда. Не знают, где они, но капитально тут застряли. Лицо его приняло задумчивое мрачное выражение.

Дикарь пропал на несколько дней. Эрган поймал себя на том, что даже скучает по странному молчаливому аборигену, к которому успел привыкнуть за недели, что тот торчал возле корабля.

Джей, технический специалист, равнодушно тестировал от скуки все системы корабля, когда его взгляд зацепился за интересную ошибку: Эл — бортовой компьютер — проводил обучение межгалактическому языку почти всё время их пребывания тут. Но кого?

— Эрган, у нас в бортовом компьютере то ли глюк, то ли странный сбой.

— Дикарь, — хрипло выругался командир корабля, когда увидел то, что обеспокоило Джея. Он вспомнил, как абориген торчал неделями возле их корабля. — Мы должны его найти, он опасен.

— Думаешь, он способен телепатически связываться с компьютером?

Маргелиус медленно направлялся к кораблю. Ещё при приближении он почувствовал, что эманации вокруг корабля и пришельцев изменились.

Он спокойно уселся в позу лотоса недалеко от корабля и стал ждать, пока к нему приблизятся.

— Ты знаешь наш язык, — без предисловия сказал Эрган.

— Чуть-чуть, — ухмыльнулся Маргелиус. С пришельцем трое, значит, двое ещё в корабле. Ему нужны все шестеро. — Вы хотите покинуть планету. Я знаю, как вам вернуться домой.

Дежеград вздрогнул и переглянулся с остальными.

— У тебя тут где-то припасён танкер с ракетным топливом? — любезно осведомился командир корабля, наблюдая за дикарём.

— Лучше. Но я скажу это только вам всем, такую важную информацию должны слышать все члены корабля. Я не вооружён, — медленно произнёс Маргелиус с сильным акцентом, с трудом подбирая нужные слова в чуждом ему языке.

— Не пойдёт, — сплюнул Эрган.

— Твоё дело, — он равнодушно пожал плечами и приготовится уйти.