Сбежать любой ценой

– Почему это происходит? Неужели за него некому заступиться?

– Это цена, которую он платит за свою свободу. И не только свою, – Берт многозначительно замолкает. Мы вместе спускаемся по ступенькам и выходим на улицу. Я тут же озираюсь по сторонам в поисках стражей, но не вижу ни одного. Хочется с облегчением выдохнуть, но я понимаю, что это обманчивое ощущение. – С тех пор, как Маллори нашел тебя, он изменился. Словно жизнь снова стала ему интересна. Не делай ему больно.

– Ты знаешь, где живет Джо? – спрашиваю я, и Берт непонимающе смотрит на меня.

– А! – Берт хлопает себя по лбу и улыбается. – Конечно, знаю. Мы иногда общаемся.

– Так как мне его найти? – спрашиваю я. Рик должен знать о том, что случилось с Вергилием. Может быть, его уже отпустили, а я тут переживаю. Хотя это вряд ли… Но я же не знаю местных законов!

– Я тебя провожу, – с готовностью отзывается Берт и улыбается мне. – Ты ведь даже до места доехать не сможешь.

– Спасибо, – благодарю я, чувствуя себя очень неловко в порванном пальто рядом с этим изящным мужчиной, одетым с иголочки.

Мы спускаемся по лестнице вниз и оказываемся на станции. Берт платит за меня, и мы входим в вагон. Как же мне повезло, что я его сейчас встретила! Радость тут же сменяется страхом. А что, если он ведет меня в ловушку? Если не собирается провожать к Джо? Я ведь не могу этого проверить, мне приходится довериться ему! Это вызывает у меня нешуточную панику, и я едва могу сглотнуть от напряжения.

– Ты можешь прийти с Маллори, – говорит Берт и, словно что-то вспомнив, тут же добавляет. – Или со мной.

– На этот бал можно попасть человеку с улицы? – удивляюсь я.

– Ну… Вайт может себе такое позволить, – смеется Берт, и мы выходим из вагона. – Чего ему бояться с таким уровнем неуязвимости?

– Маразма в одиночестве?

– А ты смешная! – улыбается Берт, и я понимаю, что он не знает, что такое маразм.

Мы выбираемся на поверхность и идем по шумной улице. Изо всех сил стараюсь прикрыть лицо, чтобы прохожие не заметили, что я от них отличаюсь. А еще мне все время приходится сканировать пространство, чтобы вовремя исчезнуть, если увижу стражей. Это все отнимает у меня силы, и я еле переставляю ноги. Мне хочется лечь на землю и уснуть.