Сбежать любой ценой

– Это задание предназначалось для другого человека. И если мы вернемся, то будет скандал. Может быть, его даже посадят. В любом случае, надеюсь мы никогда больше не встретимся.

– Не надейся, – сверкнув глазами, говорит Вергилий. – Я не собираюсь делать твою жизнь приятной.

– Ты ее и так уже достаточно испоганил, – холодно говорит Рик.

– Брось. Если бы все было так плохо, тебя бы здесь не было, – небрежно произносит Вергилий.

Мне трудно сдерживать улыбку, глядя, как эти двое препираются. Как они еще не прикончили друг друга? Или это и есть суровая мужская дружба?

– А что было за задание, которое ты решил присвоить себе? – спрашиваю я, и Вергилий мгновенно мрачнеет.

– Казнить беглого преступника, которого здесь знают как короля Вайта, – после долгой паузы сурово произносит Вергилий. – Убить эту тварь.

– Тише, – просит его Рик и оглядывается.

– А так как из-за настройки мы не можем это сделать, – говорит Вергилий и пристально смотрит мне в глаза. – Этим займешься ты.

– Да ни за что! – вырывается у меня. Убить короля! Да за кого он меня принимает!

– У тебя нет выбора.

– Нет.

– Я так понял, что ты очень хочешь домой, – нагоняя на себя уверенный вид, говорит Вергилий. Значит, он не должен знать, насколько мне это действительно важно.

– С чего ты взял? – равнодушно говорю я.

– У тебя нет настройки, значит, ты тут недавно. Мы встретились в Запретном лесу, куда местным нельзя. Предполагаю, ты искала там портал, через который попала сюда, – важно перечисляет Вергилий.

– А какого черта ты делал в лесу, если там запрещено бывать?

– У него разрешение на отстрел кхендр, – говорит Рик. – Их развелось слишком много, и король видит в этом опасность для города.

– Так что? – пристально глядя мне в глаза, спрашивает Вергилий. – Я прав?

– Скажем так, мне не нравится здешний климат, – отвечаю я.

– Не надейся, что мы отпустим тебя. Я видел, как ты ударила ножом того мужика.

– Я не наносила ему смертельных ударов. И я всего лишь защищалась! – злюсь я, и щеки становятся красными, их даже щиплет от приливший к ним крови.

– Убить Вайта – это значит защитить тысячи людей от его самодурства! – с тихой яростью говорит Вергилий. – Он маньяк, которого разыскивают всем миром.