Виашерон 4. Возвращение Безмолвного, Том I

«Скажи им, что на основании Императорского Уложения о статусе чужеземцев и путников, статья 11, пункт 3, подпункт (д): "В мирное время чужеземцы, прибывающие из заморских стран пользуются всеми теми же правами на беспрепятственное перемещение по территории Империи Света, что и граждане Империи, за исключением прямых эдиктов Императора, объявляющих конкретного чужеземца Персоной Нон Грата, а также доказанных случаев, когда они представляют непосредственную угрозу членам аристократии и Императорской семьи, при этом, в таком случае требуется письменное распоряжение бейлифа о задержании указанного лица".

Твою дивизию! Бюрократия везде одинаковая. Вот что мешает чиновникам не пихать пятнадцать существительных подряд в свои законы? Страх, что любой человек с первого раза поймёт этот текст?

Запинаясь и путаясь, Фурия всё же повторила озвученную ей стену текста.

Лицо таможенника пошло красными пятнами.

— Откуда болотная дикарка может знать законы Империи?! Она точно шпионка! — завизжал пухляш.

— Ну вообще-то, милсдарь Альбедрас.

Полный альбедрас причём!

— ...Зелёная дело говорит, — продолжил он. — Действительно, есть такой закон, что препятствует хватать людей на улицах и сразу в кутузку бросать.

Ваше убеждение повысилось до 7 (+1)

— Тогда пусть скажет, для какой цели она прибыла в Оснию? А? Язык проглотила, шаболда?!

Несмотря на то, что всё внутри у неё клокотало от ярости, девушка заставила себя мило улыбнуться, чем похоже ещё сильнее взбесила собеседника.

— Давай я сейчас достану куклу, и ты покажешь на ней в каких местах тебя трогали злые-презлые орки, а, кабанчик? Долго ещё сидеть потом не мог, да, бедный?

«Скажи, что ты намерена принять участие в Пятилетнем турнире, который состоится в Артасонне. И, что, пользуясь тем же самым Уложением, статьей 18, пунктом 2 имеешь право вызвать его на поединок для защиты своей чести от оскорблений или обратиться к ближайшем стражнику для фиксации морального ущерба и получения последующей компенсации с виновной стороны».

Девушка озвучила и это уже с большей лёгкостью.

Чиновник побелел и застыл, будто словил апоплексический удар.

— Вот что, милсдарь Альбедрас, — негромко заметил стражник, — давайте направимся лучше в корчму и выпьем по кружке холодного эля. Никакой ущерб я, конечно, фиксировать не буду. Орчанка на вопросы ваши ответила, пущай убирается. Ежели охота ей голову на турнире сложить, то её дело, верно я говорю?

Второй охранник поддержал его кивком.