Ветер из Междуморья. Книга 1. Джай

Его руки от этой гадости тоже были зелеными, словно у жабы. 

Джай задумчиво разгрыз хрящик бараньего ребрышка, мясо уж давно было съедено, но он продолжал обгладывать косточки. После приключений в Бирской корчме есть хотелось так, будто с утра во рту не было ни маковой росинки, несмотря на сытный завтрак и плотный обед перед тем, как началась драка. Хорошо хоть спутники его сыты, и все сметенные со стола остатки достались ему.

- Конечно, запоминаю, чтобы не повториться, - ответил он. 

- И зачем это тебе? – Адонаш заложил руки за голову и прикрыл глаза.

- Не люблю славы. Не хочу, чтобы меня запомнили...

- Тогда тебе нужно было родиться в центральной Тарии, иметь нормальный цвет волос, а то твоя седина и лицо, как у мальчишки, волей–неволей наводит на мысль о наличии Дара… 

- Нет у меня никакой седины, - возразил Джай, запивая съеденную лепешку водой из бурдюка. – И это у Скайси лицо мальчишки, а не у меня. 

- Это еще не так бы притягивало взоры, - продолжал, не обращая внимания на его слова, Адонаш, - будь у тебя светлые глаза, а то ты черноглаз, что годжиец… Тот, кто видит тебе впервые, сразу думает об Одаренных.

- И что ты хочешь этим сказать?

- А то, что ты обладаешь весьма приметной внешностью, и выдуманные имена тебе не помогут. 

- Обычная междуморская внешность.

- Ну да… - смеялся Адонаш, - Но, насколько мне известно, междуморцы обычно торгуют или, - он кивнул на лютню, - играют, а не дерутся с капитанами, создавая при этом Перлы Огненосца.

- Так что ты посоветуешь? Перекрасить волосы? Одолжи этой твоей зеленой гадости, Скайси!

Скайси не одолжил.

- Кстати, что ты сделал с той палкой – ее должен был разрубить в щепки меч этого… как его… Хпока?

- Укрепил… 

- И, скажи на милость, как ты с деревянной палкой пробуждаешь Силу Мастера Оружия? Дерево ведь – не железо – не поет[5]!..

- Понятия не имею… - Джая заботило сейчас лишь то, как утолить терзающий его голод.

- Джай - хотя бы, это твое настоящее имя? – не отставал Адонаш, обычно он не такой болтливый. 

- Они все настоящие...

- А как же! – Мастер Меча, разослал одеяло, улегся, подложив седло под голову. - Прямо вижу, как твои родители, держа тебя на руках, произносят скороговоркой все тринадцать имен, а в конце добавляют – Джай, а потом обижаются на родичей, что не запомнили, как же они назвали сына.